From ddbbfedf15e970c02e128294890adbeb97c4a5ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: uakci Date: Tue, 15 Mar 2022 19:13:44 +0100 Subject: init --- 2004-ru/terms.htm | 3014 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 3014 insertions(+) create mode 100644 2004-ru/terms.htm (limited to '2004-ru/terms.htm') diff --git a/2004-ru/terms.htm b/2004-ru/terms.htm new file mode 100644 index 0000000..a9c944e --- /dev/null +++ b/2004-ru/terms.htm @@ -0,0 +1,3014 @@ + + + + + + + +Список терминов + + + + + +
+

0.1 Введение - Предпосылки

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PhonologyФонология
MorphologyМорфология
SyntaxСинтаксис
SemanticsСемантика
LexiconСловарь
Pragmatics and Discourse RulesПрагматика  и правила языкового общения
Morpho-phonologyМорфо-фонология
Morpho-syntaxМофро-синтаксис
Lexico-MorphologyЛексико-морфология
Lexico-SemanticsЛексико-семантика
+

0.2 Введение - Как работает язык

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
StressУдарение
penultimate stressУдарение на 2-й с конца слог
ultimateУдарение на последний слог
antepenultimateУдарение на 3-й с конца слог
preantepenultimateУдарение на 4-й с конца слог
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ToneТон
lowнизкий
mid-lowсредне-низкий
fallingпонижающийся
highвысокий
brokenпрерывистый
risingвосходящий
+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
subject субъект
direct object непосредственный объект
indirect object косвенный объект
agentДействующий
force Сила
instrument Средство
patient Терпящий
ENABLER Позволяющий
EXPERIENCER Переживающий
STIMULUS Побуждающий
RECIPIENT Принимающий
CONTENT Содержимое
+ +

1.2 Фонематический инвентарь

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
PLOSIVEвзрывной звук
AFFRICATEаффрикативный звук
Fricativeфрикативный звук, щелевой согласный
Nasalносовой звук
Tapстук, дрожащий
Trillтрель, вибрирующий звук
Liquidплавный звук
Approximantпромежуточный
plainровный
aspiratedс придыханием
ejectiveглоттализованный согласный, эйективный, + смычно-гортанный
unvoicedглухой
+voiceзвонкий
BILABIALбилабиальный (губно-губной) согласный
LABIO-VELARлабио-велярный (губно-задненебный) звук
DENTALдентальный (зубной) звук
ALVEOLARальвеолярный звук
ALVEOLAR-RETROFLEXальвеолярно-(какуминальный, ретрофлексный, загнутый назад) согласный
POST-ALVEOLARпост-альвеолярный звук
PALATALпалатальный (небный) звук
VELARвелярный (задненебный) согласный
UVULARувулярный (язычковый, заднеязычный) звук
PHARYNGALглоточный согласный
GLOTTALглоттальный (образованный в голосовой щели) звук
LATERALбоковой звук
VELARIZED LATERALвяляризованный боковой звук
FRONTпереднеязычный
CENTRALцентральный
BACKзаднего ряда
unroundedделабиазированный (нелабиализованный, неогубленный, неокруглённый)
roundedлабиализованный (округленный)
Highверхнего подъема
Mid-Highсредне-верхнего подъема
Midсреднего подъема
Mid-Lowсредне-низкого подъема
Lowнизкого подъема
+

2.2 Корень и образование основ

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
rootкорень
stemоснова
PatternШаблон
FormФорма
ModeВид
PrimaryОсновной
SecondaryВспомогательный
SeriesРяд
GradeСтепень
holisticхолистический (целостный)
complementaryкомплементарный (дополняющий)
+

2.6 Части речи

+ + + + + + + + + +
formativesФормативы
adjunctsОпределители
+

2.7 Аффиксы

+ + + + + + + + + +
degreeстепень
affix-typeтип аффикса
+


+ 3.0 Базовая морфология

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.1ConfigurationКонфигурация   
      
3.1.1UNIPLEXОдиночнаяUNIСтепень 1C1
3.1.2DUPLEXДвойнаяDPXСтепень 2C1
3.1.3DISCRETEОднороднаяDCTСтепень 3C1
3.1.4AGGREGATIVEРазличнаяAGGСтепень 4 C1
3.1.5SEGMENTATIVEЧленистаяSEGСтепень 5 C1
3.1.6COMPONENTIALСоставнаяCPNСтепень 6 C1
3.1.7COHERENTОбъединеннаяCOHСтепень 7 C1
3.1.8COMPOSITEСложнаяCSTСтепень 8 C1
3.1.9MULTIFORMНечеткаяMLTСтепень 9 C1
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.2AffiliationСоотношение 
    
3.2.1CONSOLIDATIVEБесцельноеCSL
3.2.2ASSOCIATIVEСплочённоеASO
3.2.3VARIATIVEРазобщённоеVAR
3.2.4COALESCENTСовместноеCOA
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.3PerspectiveПерспектива  
     
3.3.1MONADICОграниченнаяMУдарение на 2-й с конца слог
3.3.2UNBOUNDEDНеограниченнаяUУдарение на последний слог
3.3.3NOMICОбобщающаяNУдарение на 3-й с конца слог
3.3.4ABSTRACTАбстрактнаяAУдарение на 4-й с конца слог
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.4ExtensionРаспространение 
    
3.4.1DELIMITIVEПолноеDEL
3.4.2PROXIMALЧастичноеPRX
3.4.3INCEPTIVEПоявляющеесяICP
3.4.4TERMINATIVEЗавершающеесяTRM
3.4.5DEPLETIVEУбывающееDPL
3.4.6GRADUATIVEПрибывающееGRD
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.5FocusЛогическое ударение 
    
3.5.1FOCUSEDНаличие+FC
3.5.2UNFOCUSEDОтсутствие-FC
+

.
+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.6ContextКонтекст  
     
3.6.1EXISTENTIALОбъективныйEXSПонижающийся тон
3.6.2FUNCTIONALСубъективныйFNCВысокий тон
3.6.3REPRESENTATIONALМетафорическийRPSВосходящий тон
3.6.4AMALGAMATEСобирательныйAMGПрерывистый тон
+

 

+ + + + + +
MetonymyМетонимия
+

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.7DesignationСтатус  
     
3.7.1INFORMALНеформальный-FRФорма I
3.7.2FORMALФормальный+FRФорма II
+

.
+ .

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
3.8EssenceСущность  
     
3.8.1NORMALРеальнаяNRMВид Основной
3.8.2REPRESENTATIVEВоображаемаяRPVВид Вспомогательный
+

4.0 Морфология падежей

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
CasesПадежи   
     
4.3TRANSRELATIVEВзаимодействия  
     
4.3.1OBLIQUEПредметныйOBLРяд A + Степень 1 C2
4.3.2ABSOLUTIVEАбсолютивныйABSРяд B + Степень 1 C2
4.3.3DATIVEДательныйDATРяд C + Степень 1 C2
4.3.4ERGATIVEЭргативныйERGРяд D + Степень 1 C2
4.3.5EFFECTUATIVEПозволительныйEFFРяд E + Степень 1 C2
4.3.6INDUCIVEСамопобудительныйIND Ряд F + Степень 1 C2
4.3.7AFFECTIVEСамопроизвольныйAFFРяд G + Степень 1 C2
4.3.8INSTRUMENTALТворительныйINSРяд H + Степень 1 C2
4.3.9ACTIVATIVEПотенциальныйACTРяд J + Степень 1 C2
4.3.10DERIVATIVEПричинныйDERРяд H + Степень 2 C2
4.3.11SITUATIVEПредпосылочныйSITРяд J + Степень 2 C2
     
4.4ASSOCIATIVEВзаимосвязи  
     
4.4.1POSSESSIVEВладетельныйPOSРяд A + Степень 2 C2
4.4.2PROPRIETIVEСобственническийPRPРяд B + Степень 2 C2
4.4.3GENITIVEРодительныйGENРяд C + Степень 2 C2
4.4.4ATTRIBUTIVEСвойственныйATTРяд D + Степень 2 C2
4.4.5ORIGINATIVEИсходныйOGNРяд E + Степень 2 C2
4.4.6PRODUCTIVEПроизводныйPDCРяд F + Степень 2 C2
4.4.7INTERPRETATIVEТолковательныйITPРяд G + Степень 2 C2
     
4.5APPOSITIVEВзаимоотношения  
     
4.5.1APPLICATIVEИспользовательныйAPLРяд A + Степень 3 C2
4.5.2PURPOSIVEПредназначительныйPURРяд B + Степень 3 C2
4.5.3INHERENTПрисущийINHРяд C + Степень 3 C2
4.5.4CONDUCTIVEПереносящийCNVРяд D + Степень 3 C2
4.5.5MEDIATIVEСредственныйMEDРяд E + Степень 3 C2
4.5.6CONTRASTIVEОттеняющийCRS Ряд F + Степень 3 C2
4.5.7PARTITIVEМерительныйPAR Ряд G + Степень 3 C2
4.5.8COMPOSITIVEСоставительныйCPSРяд H + Степень 3 C2
4.5.9CORRELATIVEСоотносительныйCORРяд J + Степень 3 C2
4.5.10INTERDEPENDENTВзаимозависимыйIDPРяд J + Степень 4 C2
4.5.11PREDICATIVEПоддержательныйPRDРяд J + Степень 5 C2
     
4.6ADVERBIALНаречия  
     
4.6.1ESSIVEСущностныйESSРяд A + Степень 4 C2
4.6.2ASSIMILATIVEУподобительныйASIРяд B + Степень 4 C2
4.6.3FUNCTIVEХарактеризующийFUNРяд C + Степень 4 C2
4.6.4TRANSFORMATIVEПреобразовательныйTFMРяд D + Степень 4 C2
4.6.5REFERENTIALУпоминательныйREFРяд E + Степень 4 C2
4.6.6CONSIDERATIVEСогласительныйCSDРяд F + Степень 4 C2
4.6.7CLASSIFICATIVEДробительныйCLAРяд G + Степень 4 C2
4.6.8DEFERENTIALУважительныйDFRРяд H + Степень 4 C2
4.6.9COMITATIVEСодейственныйCOMРяд A + Степень 6 C2
4.6.10CONJUNCTIVEПричастностныйCNJРяд B + Степень 6 C2
4.6.11UTILITATIVEСопользовательныйUTLРяд C + Степень 6 C2
4.6.12BENEFACTIVEБлагодательныйBENРяд D + Степень 6 C2
4.6.13TRANSPOSITIVEЗаменительныйTSPРяд E + Степень 6 C2
4.6.14COMMUTATIVEОбменительныйCMMРяд F + Степень 6 C2
     
4.7SUBRELATIVEПодчинения  
     
4.7.1ABESSIVEЛишительныйABEРяд A+Степень 5 C2
4.7.2CONVERSIVEУсловно-лишительныйCVSРяд B+Степень 5 C2
4.7.3CONCESSIVEУступительныйCONРяд C+Степень 5 C2
4.7.4EXCEPTIVEИсключительныйEXСРяд D+Степень 5 C2
4.7.5ADVERSATIVEПротивительныйAVSРяд E+Степень 5 C2
4.7.6PROVISIONALУсловныйPVSРяд F+Степень 5 C2
4.7.7POSTULATIVEТребовательныйPTLРяд G+Степень 5 C2
4.7.8SUPPOSITIVEПредположительныйSUPРяд H+Степень 5 C2
4.7.9DEPENDENTЗависимостныйDEPРяд G+Степень 6 C2
4.7.10COMPARATIVEПротивопоставительныйCMPРяд H+Степень 6 C2
4.7.11AVERSIVEОтвращающийAVRРяд J+Степень 6 C2
     
4.8SPATIALМеста  
     
4.8.1LOCATIVEПоместительныйLOCРяд A+Степень 7 C2
4.8.2ORIENTATIVEОриентирующийORIРяд B+Степень 7 C2
4.8.3PROCURSIVEОбратительныйPSVРяд C+Степень 7 C2
4.8.4ALLATIVEНаправительныйALLРяд D+Степень 7 C2
4.8.5ABLATIVEИсходительныйABLРяд E+Степень 7 C2
4.8.6PROLATIVEПротяжительныйPLTРяд F+Степень 7 C2
4.8.7PERLATIVEСквозительныйPELРяд G+Степень 7 C2
4.8.8PERVASIVEРаспространительныйPRVРяд H+Степень 7 C2
4.8.9PERIPHERALПериферительныйPRHРяд J+Степень 7 C2
4.8.10INTEGRALПроисходительныйINTРяд G+Степень 9 C2
4.8.11POSITIONALОтносительныйPSNРяд H+Степень 9 C2
4.8.12NAVIGATIVEТраекторныйNAVРяд J+Степень 9 C2
     
4.9TEMPORALВремени  
     
4.9.1CONCURSIVEВовременныйCNRРяд A+Степень 8 C2
4.9.2ACCESSIVEМгновенныйACSРяд B+Степень 8 C2
4.9.3DIFFUSIVEСовременныйDFFРяд C+Степень 8 C2
4.9.4PERIODICПериодныйPERРяд D+Степень 8 C2
4.9.5PROLAPSIVEДлительностныйPROРяд E+Степень 8 C2
4.9.6PRECURSIVEПредшествующийPCVРяд F+Степень 8 C2
4.9.7POSTCURSIVEПоследующийPCRРяд G+Степень 8 C2
4.9.8ELAPSIVEПрошлостныйELPРяд H+Степень 8 C2
4.9.9ALLAPSIVEНедошлостныйALPРяд J+Степень 8 C2
4.9.10INTERPOLATIVEКаждовременныйINPРяд A+Степень 9 C2
4.9.11EPISODICПовторительныйEPSРяд B+Степень 9 C2
4.9.12PROLIMITIVEСрочныйPRLРяд C+Степень 9 C2
4.9.13SIMULTANEITIVEОдновременныйSMLРяд D+Степень 9 C2
4.9.14ASSESSIVEЗавременныйASSРяд E+Степень 9 C2
4.9.15LIMITATIVEУспевательныйLIMРяд F+Степень 9 C2
+ +

5.0 Морфология глаголов

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 VerbГлагол 
    
5.1ILLOCUTIONИллокуция 
    
5.1.1ASSERTIVEУтвердительнаяASR
5.1.2DIRECTIVEПовелительнаяDIR
5.1.3COMMISSIVEОбещательнаяCMV
5.1.4EXPRESSIVEВыразительнаяEXP
5.1.5DECLARATIVEОбъявительнаяDEC
5.1.6INTERROGATIVEВопросительнаяIRG
5.1.7ADMONITIVEПредупредительнаяADM
    
5.2VALENCEСвязь 
    
5.2.1MONOACTIVEОднодейственнаяMNO
5.2.2PARALLELРавнаяPRL
5.2.3COROLLARYСодейственнаяCRO
5.2.4RECIPROCALВзаимнаяRCP
5.2.5COMPLEMENTARYВзаимополнаяCPL
5.2.6NONRELATIONALБезотносительнаяNNR
5.2.7DUPLICATIVEПоследовательнаяDUP
5.2.8DEMONSTRATIVEПоказательнаяDEM
5.2.9RESISTIVEВоперечнаяRES
5.2.10IMITATIVEПодражательнаяIMT
5.2.11CONTINGENTПередательнаяCNG
5.2.12PARTICIPATIVEУчаствовательнаяPTI
5.2.13INDICATIVEВещательнаяIDC
5.2.14MUTUALПосменнаяMUT
    
5.3VERSIONИсполнение 
    
5.3.1PROCESSUALБесцельноеRPC
5.3.2COMPLETIVEКонечноеCPT
5.3.3INEFFECTUALБезуспешноеINE
5.3.4INCOMPLETIVEБезрезультатноеINC
5.3.5POSITIVEУспешноеPST
5.3.6EFFECTIVEРезультативноеEFC
    
5.4.1CONFLATIONОбъединение 
    
5.4.1.1OPERATIVEИсполнительноеOPR
5.4.1.2STATIVEСостоятельноеSTA
5.4.1.3MANIFESTIVEБытельноеMNF
5.4.1.4DESCRIPTIVEОписательноеDSP
5.4.1.5ACTIVEДействовательноеATV
5.4.1.6POSITIONALПозиционноеPSN
5.4.1.7INCHOATIVEНачинательноеICH
    
5.4.2FORMATФормат 
    
5.4.2.1SCHEMATICОбразныйSCH
5.4.2.2INSTRUMENTATIVEПрименительныйISR
5.4.2.3AUTHORITIVEПричинительныйATH
5.4.2.4PRECURRENTПредварительныйPRC
5.4.2.5RESULTATIVEИтоговыйRSL
5.4.2.6SUBSEQUENTПоследственныйSBQ
5.4.2.7CONCOMITTANTСопутствующийCCM
5.4.2.8OBJECTIVEОбъектныйOBJ
    
5.4.3DERIVATIONОтклонение 
    
5.5MODALITYМодальность 
    
5.5.1DESIDERATIVEЖеланияDES
5.5.2ASPIRATIVEНадеждыASP
5.5.3EXPECTATIVEОжиданияEPC
5.5.4CREDENTIALВерыCRD
5.5.5REQUISITIVEПросьбыREQ
5.5.6EXHORTATIVEПовеленияEXH
5.5.7OPPORTUNITIVEСлучаяOPR
5.5.8CAPACITATIVEСпособностиCPC
5.5.9PERMISSIVEПозволенияPRM
5.5.10POTENTIALВероятностиPTN
5.5.11COMPULSORYДолженствованияCLS
5.5.12OBLIGATIVEСледовательностиOBG
5.5.13IMPOSITIVEВозложенностиIMS
5.5.14ADVOCATIVEПредложенияADV
5.5.15INTENTIVEНамеренияITV
5.5.16ANTICIPATIVEПредвкушенияANT
5.5.17DISPOSITIVEОхотностиDSP
5.5.18PREPARATIVEГотовностиPRE
5.5.19NECESSITATIVEНеобходимостиNEC
5.5.20DECISIVEВыбораDEC
5.5.21PROCLIVITIVEСклонностиPTV
5.5.22VOLUNTATIVEДобровольностиVOL
5.5.23ACCORDATIVEСогласияACC
5.5.24INCLINATIVEИмпульсивностиINC
5.5.25COMPULSIVEПобужденияCML
5.5.26DIVERTIVEУдовольствияDVR
5.5.27DEVOTIVEПосвященностиDVT
5.5.28PREFERENTIALПредпочтенияPFT
5.5.29IMPRESSIONALВпечатленияIPS
5.5.30PROMISSORYОбещанияPMS
    
5.6LEVELСопоставление 
    
5.6.1INDETERMINATEНеопределимоеIDT
5.6.2EQUATIVEРавноеEQU
5.6.3SURPASSIVEПревосходноеSUR
5.6.4DEFICIENTНедостаточноеDFT
    
5.7CASE-FRAMEПадежный фрейм 
+ +

 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
subordinationОтношение Подчинения
  
relative clause зависимое предложение
subordinate clause(определительное) придаточное предложение
+

6.0 Дополнительная морфология глаголов

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
6.1.VALIDATIONПодтверждение 
    
6.1.1.CONFIRMATIVEПознанноеCNF
6.1.2.REPORTIVEДоказанноеRPT
6.1.3.INTUITIVEИнтуитивноеITU
6.1.4.INFERENTIALВыводноеINF
6.1.5.PRESUMPTIVEПроверяемоеPSM
6.1.6.CONJECTURALДоверноеCNJ
6.1.7.TENTATIVEНедоверноеTEN
6.1.8.PUTATIVEНепроверяемоеPUT
6.1.9.HORTATIVEЖелательноеHOR
    
6.2.PHASEПродолжительность 
    
6.2.1.CONTEXTUALОдиночнаяCTX
6.2.2.PUNCTUALМгновеннаяPUN
6.2.3.ITERATIVEДробнаяITR
6.2.4.REPETITIVEПовторнаяREP
6.2.5.INTERMITTENTОтрывистаяITM
6.2.6.RECURRENTПеремежительнаяRCT
6.2.7.FREQUENTATIVEПовторно-дробнаяFRE
6.2.8.FRAGMENTATIVEСлучайно-дробнаяFRG
6.2.9.FLUCTUATIVEБеспорядочнаяFLC
6.3.SANCTIONОдобрение 
6.3.1.PROPOSITIONALПовещательноеPPS
6.3.2.EPISTEMICПризнанноеEPI
6.3.3.ALLEGATIVEМнительноеALG
6.3.4.IMPUTATIVEДоводноеIPU
6.3.5.REFUTATIVEНепризнательноеRFU
6.3.6.REBUTTATIVEОтвергательноеREB
6.3.7.THEORETICALДоказуемоеTHR
6.3.8.EXPATIATIVEНедоказуемоеEXV
6.3.9.AXIOMATICОчевидноеAXM
    
6.4.ASPECTАспект 
    
6.4.3.1.RETROSPECTIVEПрошлыйRTR
6.4.3.2.PROSPECTIVEБудущныйPRS
6.4.3.3.HABITUALПривычныйHAB
6.4.3.4.PROGRESSIVEПрогрессирующийPRG
6.4.3.5.IMMINENTНадвигающийсяIMM
6.4.3.6.PRECESSIVEПредшествующийPCS
6.4.3.7.REGULATIVEВовлечённыйREG
6.4.3.8.EXPERIENTIALПривычныйEXP
6.4.3.9.RESUMPTIVEВозобновныйRSM
6.4.3.10.CESSATIVEОстановныйCSS
6.4.3.11.RECESSATIVEПовторно-остановныйRCS
6.4.3.12.PAUSALПриостановочныйPAU
6.4.3.13.REGRESSIVEВозвратныйRGR
6.4.3.14.PRECLUSIVEОдномоментныйPCL
6.4.3.15.CONTINUATIVEПродолжительныйCNT
6.4.3.16.INCESSATIVEБезостановочныйICS
6.4.3.17.PREEMPTIVEРазовыйPMP
6.4.3.18.CLIMACTICЗавершительныйCLM
6.4.3.19.PROTRACTIVEЗамедлительныйPRC
6.4.3.20.TEMPORARYТекущийTMP
6.4.3.21.MOTIVEУдалительныйMTV
6.4.3.22.CONSEQUENTIALСамоуверовательныйСSQ
6.4.3.23.SEQUENTIALПоследовательныйSQN
6.4.3.24.EXPEDITIVEПоспешныйEPD
6.4.3.25.DISCLUSIVEВыявительныйDSC
6.4.3.26.CONCLUSIVEПоследственныйCCL
6.4.3.27.CULMINATIVEЗавершительныйCUL
6.4.3.28.INTERMEDIATIVEПромежуточныйIMD
6.4.3.29.TARDATIVEОслабительныйTRD
6.4.3.30.TRANSITIONALНачинательныйTNS
6.4.3.31.INTERCOMMUTATIVEВозвратныйITC
6.4.3.32.CONSUMPTIVEИстощающийCSM
    
6.5.MOODНаклонение 
    
6.5.1.FACTUALФактичноеFAC
6.5.2.SUBJUNCTIVEНеуверенноеSUB
6.5.3.ASSUMPTIVEЗависимоеASM
6.5.4.SPECULATIVEГадательноеSPE
6.5.5.COUNTERFACTIVEНеосуществимоеCOU
6.5.6.HYPOTHETICALПредположительноеHYP
6.5.7.IMPLICATIVEПодразумевающееIPL
6.5.8.ASCRIPTIVEПриписывательноеASC
    
6.6.BIASСубъективность 
    
6.6.1.1.ASSURATIVEУверяющаяASU
6.6.1.2.HYPERBOLICПреувеличеннаяHPB
6.6.1.3.COINCIDENTALСлучайностнаяCOI
6.6.1.4.ACCEPTIVEПокорнаяACP
6.6.1.5.REACTIVEУдивлённаяRAC
6.6.1.6.STUPEFACTIVEОшеломлённаяSTU
6.6.1.7.CONTEMPLATIVEЗамешательственнаяCTV
6.6.1.8.DESPERATIVEБоязливаяDPV
6.6.1.9.REVELATIVEОбнаруживающаяRVL
6.6.1.10.GRATIFICATIVEРадостнаяGRA
6.6.1.11.SOLICITIVEДомогательнаяSOL
6.6.1.12.SELECTIVEОдносторонняяSEL
6.6.1.13.IRONICИроничнаяIRO
6.6.1.14.EXASPERATIVEРаздраженнаяEXA
6.6.1.15.LITERALБуквальностнаяLTL
6.6.1.16.CORRECTIVEПоправляющаяCRR
6.6.1.17.EUPHEMISTICПояснительнаяEUP
6.6.1.18.SKEPTICALСкептическаяSKP
6.6.1.19.CYNICALЦиничнаяCYN
6.6.1.20.CONTEMPTIVEОтвергательнаяCTP
6.6.1.21.DISMISSIVEПренебрежительнаяDSM
6.6.1.22.INDIGNATIVEВозмутительнаяIDG
6.6.1.23.SUGGESTIVEПредполагающаяSGS
6.6.1.24.PROPOSITIVEПредлагающаяPPV
+ +

 

+

7.0 Использование Аффиксов

+ + + + + +
AffixeАффикс
+


+ 7.7.1. Указательные Demonstrative

+

Степень определенности DEF Degree Of Definiteness
+ Степень свободы действий INL Degree Of Discretion
+ Степень включения (инклюзии) INL Degree Of Inclusion
+ Точность идентификации EXT Exactness of Identity / Identity As a Referent Or Standard
+ / Идентификация как объект ссылки или образца
+ Степень осведомленности FAM Degree Of Familiarity
+ Степень сходства SIM Degree Of Similarity
+
+ 7.7.2. Дейктические Deictic
+ (непосредственно доказывающие)

+

Категории дейксиса DEX Deixis Categories
+ Добавочные категории дейксиса DXX More Deixis Categories

+

7.7.3. Последовательностные Sequential

+

Числовая последовательность SEQ Numerical Sequence
+ Последовательность SQT Sequence Relative to Present Context
+ относительно текущего контекста
+ Последовательность причины SQC Sequence of Cause and Effect
+ и следствия

+

7.7.4. Координационный Coordinative

+

Дополнительная координация COO Adjunctive Coordination
+ Противопоставляющая координация CTR Contrastive Coordination
+ Распределительная координация DST Distributive Coordination
+
+ 7.7.5. Временные Temporal

+

Импульс или продолжительность TPI Impact or Duration Over Time
+ во времени
+ Степень частоты повторения FRQ Degree Of Frequency
+ Временное размещение TPR Temporal Placement/Reaction/Viewpoint
+ /реакция/точка зрения
+ Временное расположение TPP Temporal Position Relative to Present
+ относительно настоящего
+ Степень ожидания ATC Degree Of Anticipation
+ Степень запоздалости LAT Degree Of Lateness/Earliness
+ /преждевременности
+ Степень повторения ITN Degree Of Iteration
+ Шаблон RPN Pattern of Spatio-Temporal Repetition or Distribution of Set Members
+ пространственно-временного
+ повторения или распределение
+ членов множества

+

7.7.6. Количественные Quantifying

+

Точность степени DGR Exactness of Degree
+ Соприкасающаяся часть целого PTW Contiguous Portion of the Whole
+ Несоприкасающаяся PTT Non-Contiguous (i.e., Intermixed) Portion of the Whole
+ (т.е. перемешанная) часть целого
+ Тип контейнера/упаковки CNM Type of Container/Packaging/Conveyance/Holder
+ /транспортировки/держателя
+ Степень достаточности SUF Degree Of Sufficiency
+ Степень или мера EXN Degree or Extent
+ Динамически меняющаяся
+ степень или мера

+

7.7.7. Модулирующие Modulative

+

Отскочить на месте RCO Recoil in place
+ Взад и вперед TFI Back & forth
+ Взад и вперед поперёк TFV Back & forth over linear vector
+ линейного вектора
+ Круг или круговое движение CRI Cycle or circular motion in place
+ на месте
+ Круг или круговое движение CRV Cycle or circular motion over linear vector
+ поперёк линейного вектора
+ Беспорядочный шаблон модуляции MDL Random pattern of modulation

+

Степень неустойчивости FLC Degree of Fluctuation/Stability
+ / устойчивость
+ Увеличение ICR Increase
+ Уменьшение DCR Decrease
+ Увеличение, а затем уменьшение ICD Increase then Decrease
+ Уменьшение, а затем уменьшение DCI Decrease then Increase
+ Беспорядочные / переменные IDR Random/Varying Increases and Decreases
+ увеличения и уменьшения
+ Степень неподвижности MVT Degree of Stillness/Movement
+ / движения

+

7.7.8. Квалификационные Qualifying
+
+ Степень размера SIZ Degree of Size
+ Динамическое изменение размера SCO Dynamic Change of Size
+ Степень эмоциональной реакции AFT Degree of Affect
+ Степень качества, QUA Degree of Quality, Effectiveness or Adequacy
+ эффективности или адекватности
+ Степень индивидуальности или UNQ Degree of Specialness or Uniqueness
+ уникальности
+ Степень логичности, CNQ Degree of Consequentiality, Finality or Irrevocability
+ законченности или неотменяемости
+ Степень известности, одобрения, NTR Degree of Notoriety, Acceptance, Respect, Honor
+ уважения, чести
+ Степень контекстуальной APR Degree of Contextual Appropriateness
+ уместности
+ Позиция в социальной, HRC Position on Social, Occupational, or (Para-) Military Hierarchy
+ профессиональной или (пара-) военной иерархии
+ Степень формальности FRM Degree of Formality
+ (соблюдения установленных норм)
+ Степень типичности TYP Degree of Typicalness
+ Степень прототипности PTY Degree of Prototypicalness
+ Степень проявленного интеллекта ITG Degree of Intelligence Manifested
+ Степень возраста или MDN Degree of Age or Modernity
+ современности
+
+ 7.7.9. Модифицирующие Modifying
+
+ NA1
+ NA2
+ NA3
+ NA4
+ Степень развития DEV Degree of Development
+ Степень искренности или REA Degree of Genuineness or Veracity
+ правдивости SCS Degree of Success versus Failure
+ Степень успеха
+ в противоположность неуспеху
+ Степень потенциала или CAP Degree of Potential or Capability
+ способности
+ Степень вероятности или PRB Degree of Probability or Likelihood
+ правдоподобия
+
+ 7.7.10. Наречные Adverbial

+

Степень физической силы, STR Degree of Physical Strength Possible or Used
+ возможной или использованной
+ Степень приложенной FRC Degree of Physical Force Exerted
+ физической силы
+ Степень скорости ITY Degree of Speed (i.e., Intensity of Movement or Change)
+ (т.е. интенсивность движения или изменения)
+ Степень скорости SPD Degree of Speed (i.e., Velocity = Distance Over Time)
+ (т.е. скорость = расстояние за время)
+ Степень откровенности, CFD Degree of Forthrightness, Confidence or Humility
+ доверительности или покорности
+ Степень продуктивности или EFI Degree of Efficiency or Efficacy
+ эффективности
+ Степень правильности ERR Degree of Correctness versus Error
+ в сравнении с ошибкой
+ Степень созревания MAT Degree of Maturation
+ Степень утонченности SBT Degree of Subtlety
+ Степень прямоты (откровенности) DRC Degree of Directness
+ Степень внезапности SUD Degree of Suddenness
+ Степень тщательности, PCN Degree of Care, Precision or Scrutiny
+ аккуратности или внимательности
+ Степень заботы или внимания CNC Degree of Concern or Consideration
+ Степень искушенности SPH Degree of Sophistication
+ Степень тайности CVT Degree of Covertness versus Overtness
+ в сравнении с открытостью
+ Степень усилия EFT Degree of Effort
+ Степень умысла или DSG Degree of Design or Purposefulness
+ целенаправленности
+ Степень решительности, DCS Degree of Decisiveness, Commitment or Emphasis
+ обязательства или выразительности
+ Степень своеволия к ожиданиям CTN Degree of Contrariness to Expectation(s) or Shift in Subject
+ или смены темы
+ Степень физического управления PHY Degree of Physical Control

+

7.7.11. Модальности Modality
+
+ 7.7.12. Действующего / Участвующего Agential/Participant

+

Степень воздействия AGC Degree of Agency
+ Роль ROL Role
+ Сопользовательный UTE Utilitative or Enabling Means
+ или средства, предоставляющие возможность
+ Степень согласия CNS Degree of Consent
+ Тип механического посредства MEC Type of Mechanical Instrumentality = 'by means of'
+ = "посредством"
+ Телесное посредство BOD Bodily Instrumentality = 'by means of'
+ = "посредством"
+ Дополнительное телесное DBI Additional Bodily Instrumentality = 'by means of'
+ посредство = "посредством"
+ Тип социального посредства SOC Type of Social Instrumentality = 'by means of'
+ = "посредством"
+ Причина эмоционального RSN Reason for an Emotional State or Motivation for an Action
+ состояния или мотивации для действия
+ Ожидание результата XPT Expectation of Outcome
+ Степень преднамеренности DLB Degree of Deliberateness/Agency
+ / деятельности
+ Степень само осознающей MOT Degree of Self-Conscious Deliberation or Motivation
+ преднамеренности или мотивации
+ Степень предоставления ENB Degree of Enablement
+ возможности
+ Степень действия, намерения AGN Degree of Agency, Intent or Effectiveness
+ или эффективности
+ Степень воздействия на IMP Degree of Impact on Patient/Target or Enablement of Outcome
+ Терпящего / Цель или предоставление возможности результату
+
+ 7.7.13. Разнообразные Miscellaneous

+

Тема, Падежный Фрейм и TPF Topic, Frame and Focus
+ Логическое Ударение
+ Переключение ссылки и SWR Switch Reference & Obviative Specification
+ спецификация Избегательного
+ Место, состояние, оформление, PLA Place, State, Setting Where ...
+ где ...
+ Перспективы APT Aspects
+ Альтернативные Временные TEM Alternative Temporal Aspects
+ Перспективы
+ Альтернативы Формата DRV Format/Derivation Alternates
+ / Отклонения
+ Альтернативы Иллокуции ILL Illocution/Mood/Validation Alternates
+ / Наклонения / Подтверждения
+ Функциональные метафоры PTF Part/Whole Functional Metaphors
+ Части / Целого
+ Функциональные метафоры PTG Part/Whole Gestalt Componential Metaphors
+ структуры компонентного Части / Целого
+ Метонимические категории MET Metonymic Categories
+ Производные слова, SSD Stem-Specific Derivatives
+ характерные для Основы
+ Подмножество SBS Subset of Configurative Set
+ конфигурационного множества
+ Степень внимательности или ATN Degree of Attention or Determination
+ решительности
+ Разбросанность или DPR Dispersion or Separability of a Configurative Set
+ раздельность конфигурационного множества
+ Пространственно-временная SEP Spatio-Temporal Separability of a Configurative Set
+ раздельность конфигурационного множества
+ Подмножество двустороннего SDP Subset of Duplex Set
+ множества
+
+ 7.7.14. Местополагающие Locational
+
+ Маркеры местополагающего LCT Locational Quadrant Markers for Object Being Located
+ квадранта для объекта, для которого определяется место
+ Степень близости PRX Degree of Proximity
+ Степень соприкосновения CTC Degree of Contact

+

8. Определители Adjuncts

+

8.1. Личной ссылки PERSONAL REFERENCE

+

single-referent одиночный референт
+ dual-referent двойной референт

+

8.1.1.1.1. Неограниченный m Monadic
+ 8.1.1.1.2. Ограниченный u Unbounded
+ 8.1.1.2.1. Говорящий 1 Speaker
+ 8.1.1.2.2. Адресат 2 Addressee
+ 8.1.1.3.1. Одушевленная a Animate
+ 8.1.1.3.2. Неодушевленная i Inanimate
+ 8.1.1.4. Смешанная M "Mixed" Third-Party
+ 8.1.1.5. Обобщающая Col Collective
+ 8.1.1.6. Абстрактная Abt Abstract
+ 8.1.1.7. Избегательная Obv Obviative
+ 8.1.1.8. Неопределенная ID Indefinite
+ 8.1.1.9. Всеобщая E Universal
+ 8.1.1.10. Безличная IP Impersonal
+ 8.1.1.11.1. Включенность Inclusivity
+ 8.1.1.11.2. Выключенность Exclusivity

+

8.1.2.1. Короткая форма Short Form
+ 8.1.2.2. Длинная форма Long Form
+ 8.1.2.3. Объединенная форма Conjunct Form

+

8.2. Вспомогательные SUBSIDIARY
+ 8.3. Комбинационные COMBINATION
+ 8.4. Присоединительные AFFIXUAL
+ single одиночный
+ dual двойной

+

8.5. Альтернативные индикаторы Alternate indicators
+ 8.6.2. Неформальные Определители Субъективности Informal Bias Adjuncts

+

9. Синтаксис
+ Semantic role Семантическая роль
+ Pragmatic role Прагматическая роль
+ topic тема
+ comment пояснение
+ focus логическое ударение
+ Grammatical (or syntactical) relations Грамматические (или синтаксические) отношения

+

9.1. Порядок слов Word order
+ 9.1.5. Иконичность Iconicity
+ 9.2. Семантическое логическое ударение SEMANTIC FOCUS
+ 9.3.3. Отрицание Negation
+ 9.4. 'Несущий' корень "CARRIER" ROOT
+

+
+ +
Hosted by uCoz
+ + -- cgit v1.2.3