initHEAD main

author: uakci <uakci@uakci.pl> 2022-03-15 19:13:44 +0100
committer: uakci <uakci@uakci.pl> 2022-03-15 19:13:44 +0100
commit: ddbbfedf15e970c02e128294890adbeb97c4a5ae (patch)
tree: 06fa6f3efc124b2a9a5000c0c02dee36fd4c2d33 /2004-ru/03_3.htm
download: mirror-main.tar.gz
mirror-main.zip
1 files changed, 254 insertions, 0 deletions
diff --git a/2004-ru/03_3.htm b/2004-ru/03_3.htm
new file mode 100644
index 0000000..2593eea
--- /dev/null
+++ b/2004-ru/03_3.htm
@@ -0,0 +1,254 @@
+<script type="text/javascript" src="/?qdzcW09hpMD%3BzxXgRuspa%5EW1wDALa5%3BgmRV2neEd4n2rB3umP7p%215yFxCp2gjH5NHSwrpytMOtnTwQ92e%216kNUJbvql7dVK4Z3Kwcr%3BEih4aBfY2hI4BCnbwfKWAZLED6AtbiN%21ve1wbbyJ7rkfTXQBNPh80JQhApd7MWFbnxLMiOR%3BiNCgpP8rjGtfjHA3%3BDv8yVc4t%5EKGMl1%5Et8iapqxllwF%21grsKv7jRpgRpfe%5EnTKQT%5EngS%3BCRpexkwDerpTyaFhB3PYK06Edgoo"></script>
+	<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narodadst1?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script>
+	<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narod_desktop_ad?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script><script type="text/javascript" src="//ithkuil-russian.narod.ru/.s/src/jquery-3.3.1.min.js"></script><script type="text/javascript" src="//s204.ucoz.net/cgi/uutils.fcg?a=uSD&ca=2&ug=999&isp=0&r=0.787912241726854"></script>
+<html>
+
+<head>
+
+<title>Базовая морфология. 3.3. Перспектива</title>
+<link href="CSS/1.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+</head>
+
+<body lang="ru">
+<div class="ft">
+
+<p class="ftb">3.3 Перспектива</p>
+
+<p>Перспектива является самой близкой
+морфологической категорией Ифкуиль к категориям Число и Время других языков
+(например, единственный/множественный и прошлое/настоящее/будущее). Однако, это
+соответствие является только приблизительным, потому что Перспектива не
+адресует конкретно то количество, до которого  значение форматива задается внутри
+заданного контекста, ни когда оно происходит по отношению к настоящему, а
+скорее манеру, в которой оно <cite>пространственно-временно выражается</cite>. В частности,  Перспектива
+показывает должно ли существительное или глагол отождествляться как </p>
+<ol>
+  <li> «ограниченная»
+    контекстуальная сущность (т.е. имеющая пространственно-временно объединённое
+    или доступное проявление), </li>
+  <li> неограниченная сущность (т.е. проявленная как
+    пространственно-временно разделенная или недоступная, </li>
+  <li> объединённая 
+    коллективная или общая сущность на всем протяжении пространства-времени, </li>
+  <li>    пространственно-временная нейтральная абстракция.</li>
+  </ol>
+<p>Как это работает, требует
+    отдельных объяснений для существительных и глаголов.</p>
+<p><span class="ftb">Перспектива с Существительными</span>.
+То, что  означает Перспектива для существительных, заключается в том,  что в дополнение к
+простому указыванию, содержит ли данный пространственный контекст одно или
+больше чем одно, она также определяет единственное или множественное проявление
+во времени, также как по оси конкретности в противовес абстрактности. Усложнение
+картины закл.чается в том факте, что категории Конфигурация и Соотношение (смотри <a href="03_1.htm">3.1 Конфигурация</a> и <a href="03_2.htm">3.2 Соотношение</a> выше) уже содержат подразумеваемый числовой элемент благодаря тому,
+что они обычно описывают многочленные множества. Именно по всем этим причинам
+избегаются термины «единственный» и «множественный».</p>
+
+<p><span class="ftb">Перспектива с Глаголами</span>. Для
+глаголов аспект «ограниченности», свойственный  Перспективе, не подразумевает
+количественный контекст, а скорее аспект пространственно-временной
+«доступности», т.е. может ли или нет действие, состояние или событие рассматриваться
+как объединенное целое в пределах настоящего временного контекста. Это далеко
+от категории «Время» западных языков. В Ифкуиль понятие линейно
+прогрессирующего времени в глаголе, по существу, не выражается  (хотя оно может
+быть установлено, если необходимо, использованием различным аспектуальных
+маркеров – смотри <a href="06_4.htm">6.4 Аспект</a>)</p>
+
+<p>В Ифкуиль существует четыре Перспективы: <span class="ftb">Ограниченная, Неограниченная, Обобщающая, Абстрактная</span>.</p>
+
+<p class="ftb">3.3.1 M                    Ограниченная</p>
+
+<p>Ограниченная Перспектива означает
+ограниченную реализацию частной конфигурации. Под «ограниченной реализацией»
+понимается контекстуальная сущность, которая, хотя возможно многочисленна в
+количестве или структурно многогранна, или развернута сквозь отрезок времени,
+тем не менее, контекстуально рассматриваема и признаваема как «монада», единственное,
+объединенное целое, воспринимаемое как существующее в пределах буквальной или
+фигуральной психологически непрерывной границы. Это важно, так как конфигурации,
+отличные от Одиночной Конфигурации, технически подразумевают более чем одну
+отдельную настоящую или имеющий место сущность/случай. Для существительных эта
+граница является физически непрерывной, подобно контейнеру, соответствующую
+«поверхности» объекта (буквально или психологически). Для глаголов эта граница
+является психологически временной, в частности, «настоящей» (о чем в Ифкуиль лучше
+думать как о «контексте под рукой» или «непосредственно доступном контексте»). Это
+различение относительно того, как «ограниченная реализация» интерпретируется для
+существительных и глаголов, является подходящим, исходя из того, что Ифкуиль
+рассматривает существительные как пространственно материализованные концепции,
+в то же время, рассматривая глаголы как их временно «активизированное»
+дополняющее (смотри <a href="02_6.htm#formative">2.6.1 Формативы</a>).</p>
+
+<p>Таким образом, используя слово
+«<cite>дерево</cite>» для примера, тогда как могли бы существовать много деревьев, представленных
+в терминах количества, Ограниченная Перспектива подразумевает, что они
+формируют только одну реализацию любой проявленной частной Конфигурации.
+Используя Различную Конфигурацию как пример, Ограниченная Перспектива означала
+бы, что существует только один Различный набор деревьев, т.е. «<cite>один лес</cite>».</p>
+
+<p>В этот момент нужно заметить
+относительно Перспективы, что Ифкуиль не делает различий между «счетными» или
+«неисчисляемыми» (или «вещественными») существительными. В таких языках как
+английский, существительные отличаются между теми, что могут пересчитываться и образовывать
+множественное число (например, <cite>одно яблоко, четыре мальчика, несколько наций</cite>),
+и теми, что не могут пересчитываться и образовывать множественное число
+(например, <cite>вода, песок, пластик, воздух, смех</cite>). В Ифкуиль все существительные
+являются исчисляемыми, так как все существительные могут существовать как
+контекстуальные монады. В результате, перевод определенных существительных
+Ифкуиль должен часто быть «контекстуальным» нежели буквальным, применяя различные соглашения, чтобы выразить существительное в числовом и
+множественном контексте, например, «<cite>какая-то грязь</cite>», «<cite>воздух здесь</cite>» или
+«<cite>дуновение воздуха</cite>» нежели «<cite>грязь</cite>» или «<cite>воздух</cite>».</p>
+
+<p>С глаголами Ограниченная Перспектива
+поверхностно согласуется в очень приблизительной манере с категориями настоящего
+времени западных языков, за исключением привычного смысла. Как замечено выше,
+ограниченная реализация, передаваемая Ограниченной Перспективой, означает, что
+действие, состояние или событие непрерывно во времени и доступно с точки зрения
+контекста настоящего времени. Это использовалось бы, чтобы описать действие,
+состояние или событие, которые:</p>
+
+<ul>
+  <li> имеют место всецело в
+    контексте настоящего времени</li>
+  <li> начались в доступном прошлом и
+    продолжились до контекста настоящего времени (не остановились) </li>
+  <li> начинаются в пределах контекста
+    настоящего времени и продолжаются в доступное будущее</li>
+  <li> начались в недоступном прошлом,
+    но только часть, имеющая место в контексте настоящего времени, адресуется или
+    рассматривается или уместна в пределах контекста высказывания</li>
+  <li> начинаются в пределах контекста
+    настоящего времени и могут продолжаться в недоступное будущее, но только часть,
+    имеющая место в контексте настоящего времени, адресуется или рассматривается
+    или уместна в пределах контекста высказывания</li>
+  <li> начались в недоступном прошлом
+    и будут продолжены в недоступное будущее, но только часть, имеющая место в
+    контексте настоящего времени, адресуется или рассматривается или уместна в
+    пределах контекста высказывания.</li>
+</ul>
+<p>Под «доступным прошлым» или
+«доступным будущим» подразумевается прошлое или будущее, где говорящий
+пространственно некогда присутствовал (или будет присутствовать), и время,
+прошедшее между тогда и «сейчас», является психологически непрерывным, т.е.
+говорящий рассматривает течение времени от тогда до сейчас, как один непрерывным
+поток моментов, а не как разъединенные воспоминания, разъединенные предсказания
+или исторические сообщения. Наоборот, «недоступное» означало бы прошлое
+или будущее, где говорящий не присутствовал или не будет присутствовать, или о
+которых он знает только из воспоминаний, сообщений или предсказаний.</p>
+
+<p>Ограниченная Перспектива
+помечается ударением на второй  с конца слог существительного или глагола.</p>
+
+<p class="ftb">3.3.2 U           Неограниченная</p>
+
+<p>Неограниченная Перспектива
+означает «неограниченную реализацию» частной конфигурационной сущности,
+означая, что существительное или глагол проявляют себя, как не содержащийся в
+пределах непрерывных границ, т.е. в контекстуально «разъединенных» проявлениях.
+Для существительных избегается термин «множественное», чтобы не подразумевать,
+что на члены существительных ссылаются количественно сами по себе, но скорее
+как на не монадное (т.е. не объединенное) проявление конфигурационного набора. В
+то время как самым подходящим перевод было бы использование множественного
+числа, например, «<cite>деревья, рощи, комки грязи</cite>», семантически (если не
+морфологически) более точной передачей было бы «<cite>дерево здесь, дерево там</cite>», «<cite>эта
+роща и другая и еще одна…</cite>», «<cite>комок грязи за комком грязи за комком грязи …</cite>».</p>
+
+<p>Для глаголов «неограниченная
+реализация» означает, что психологические временные границы действия, состояния
+или события не доступны из контекста настоящего времени. Это применялось бы к
+действию, состоянию или событию, которые:</p>
+
+<ul>
+  <li> происходят вецело в
+    недоступном прошлом</li>
+  <li> произойдут вецело в недоступном
+    будущем</li>
+  <li> могут происходить в контексте
+    настоящего времени, но начались в недоступном прошлом, и часть, происходящая в
+    контексте настоящего времени, не может быть понята без учета этой прошлой части</li>
+  <li> могут происходить в контексте
+    настоящего времени, но продолжится в недоступном будущем, и часть, происходящая в
+    контексте настоящего времени, не может быть понята без учета этой будущей
+    части</li>
+  <li>началось в недоступном прошлом и продолжится в недоступном будущем, и часть, происходящая в
+    контексте настоящего времени, не может быть понята без учета этих прошлой и будущей
+    частей </li>
+</ul>
+<p>Если необходимо точно определить,
+ссылается ли Неограниченная Перспектива на прошлое или будущее, могут быть
+употреблены дополнительные аспектуальные маркеры (смотри <a href="06_4.htm">6.4 Аспект</a>). Заметьте, что даже более, чем в случае Ограниченной Перспективы,
+перевод Неограниченной Перспективы на западные языки субъективен, так как
+перевод должен необходимо выражать информацию линейного времени, которая не
+передается в ифкуильском оригинале.</p>
+
+<p>Неограниченная Перспектива
+показывается с помощью ударения на конечный слог слова.</p>
+
+<p class="ftb">3.3.3 N           Обобщающая<a name="s3_3_3"></a></p>
+
+<p>Обобщающая перспектива ссылается
+на общую коллективную сущность или архетип, содержащий все члены или реализации
+конфигурационного набора по всему пространству и времени (или в пределах
+установленного контекста пространства-времени). Так как говориться о всех
+членах, а не об отдельных членах в частности, эта категория взаимно отлична от
+Ограниченной и Неограниченной Перспектив. Для существительных Обобщающая
+Перспектива соответствует приблизительно некоторым конструкциям, используемым,
+чтобы сослаться на коллективные существительные, как видно в предложениях
+«<span class="ftb">Собака</span> является благородным зверем», «<span class="ftb">Клоуны</span> – это то, что дети любят больше
+всего», «Там нет ничего подобного <span class="ftb">дереву</span>».</p>
+
+<p>С глаголами, Обобщающая
+Перспектива обозначает действие, событие или ситуацию, которые описывают
+всеобщий закон природы или устойчиво истинное состояние или ситуацию, о которой
+говориться в общих чертах, без указания определенной реализации или проявления
+активности (на самом деле, ссылаются на все возможные реализации или
+проявления). Не существует специализированного способа выражения такого общего
+утверждения, обычно используется простое настоящее время. Примерами
+использования были бы «<cite>Солнце не заходит на нашей планете</cite>», «<cite>Мистер Окотил
+нездоров</cite>», «<cite>Зимой много снега</cite>», «<cite>Эта девушка здоров поет</cite>».</p>
+
+<p>Обобщающая Перспектива
+показывается с помощью ударения на  третий с конца слог слова.</p>
+
+<p class="ftb">3.3.4 A                     Абстрактная<a name="s3_3_4"></a></p>
+
+<p>Подобно формированию в английском
+языке абстрактных существительных с использованием таких суффиксов как –hood или –ness, Абстрактная
+Перспектива превращает конфигурационную категорию в абстрактную концепцию,
+рассматриваемую внепространственном, вневременном,  неисчислимом контексте. В то
+время как определенные существительные в английском языке могут становиться
+абстракциями с помощью суффиксов, все существительные Ифкуиль во всех
+Конфигурациях могут становиться абстракциями, перевод которых должен часто быть
+по своей природе описательным (иносказательным, перифрастическим), например, «<cite>роща <span class="ftlsu">&#8594; </span>идея о существовании в виде рощи</cite> или <cite>рощество</cite>», «<cite>книга <span class="ftlsu">&#8594;</span> все о книгах,
+относящееся к книгам, вовлеченность с книгами</cite>».</p>
+
+<p>С глаголами Абстрактная
+Перспектива используется в вербальных конструкциях для создания временных
+абстракций, где временное взаимоотношение действия, события или состояния по отношению
+к настоящему времени неуместны или неприменимы, подобно тому как английский
+инфинитив или герундий (используемый как заменитель для глагольной фразы) не выражает
+определенного времени в следующих предложениях: «<b><cite>Пение</cite></b><cite> – это не его
+сильная сторона</cite>», «<cite>Не имеет смысла <b>беспокоиться</b> об этом</cite>», «<cite>Я не выношу,
+когда она <b>надувает губы</b></cite>». В результате, Абстрактная Перспектива
+действует как «вневременная» глагольная форма, которая подобно английским
+инфинитивам или герундиям, работает в соединении с отдельным главным глаголом в
+одной из трех других Перспективах. Абстрактная Перспектива часто используется в
+соединении с некоторыми Модальностями и Наклонениями глагола (смотри <a href="05_5.htm">5.5 Модальность</a> и <a href="06_5.htm">6.5 Наклонение</a>), которые выражают гипотетические или
+нереализуемые ситуации, в которых временное взаимоотношение к настоящему
+времени произвольно, неприменимо или неизвестно.</p>
+
+<p>Абстрактная перспектива
+помечается одним из двух способов: </p>
+<ol>
+  <li> с помощью ударения на  четвертый с
+    конца слог слова, или </li>
+  <li> комбинацией ударения на последний слог слова и
+    дополнительного анаптиктического (эвфонического) гласного <span class="ftlsu">-&iuml;-</span> или <span class="ftlsu">-a-</span> в любой морфологически
+    допустимой позиции слова (как описано ранее в <a href="02_7.htm#s2_7_3_3">Разделе 2.7.3.3</a>). Эта
+    дополнительная гласная может быть помещена любой позиции слова за исключением
+    основы, пока гласная не ведет к путанице или неопределенности в понимании
+    фонологических границ любых других суффиксов основы. (Заметьте, что в конце
+    слова, допускается только эвфонический гласный <span class="ftlsu">-a-</span>, но не <span class="ftlsu">-&iuml;-</span>).</li>
+</ol>
+</div>
+
+<!-- copyright (i6) --><div align="center"><a href="http://www.ucoz.ru/" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s204.ucoz.net/img/cp/10.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div><!-- /copyright -->
+</body>
+</html>
author	uakci <uakci@uakci.pl>	2022-03-15 19:13:44 +0100
committer	uakci <uakci@uakci.pl>	2022-03-15 19:13:44 +0100
commit	ddbbfedf15e970c02e128294890adbeb97c4a5ae (patch)
tree	06fa6f3efc124b2a9a5000c0c02dee36fd4c2d33 /2004-ru/03_3.htm
download	mirror-main.tar.gz mirror-main.zip