1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
|
<script type="text/javascript" src="index.html"></script>
<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narodadst1?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script>
<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narod_desktop_ad?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script><script type="text/javascript" src=".s/src/jquery-3.3.1.min.js"></script><script type="text/javascript" src="http://s204.ucoz.net/cgi/uutils.fcg?a=uSD&ca=2&ug=999&isp=0&r=0.702134139735936"></script>
<html>
<head>
<link href="CSS/1.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>Морфология падежей. 4.8. Падежи Места.</title>
</head>
<body lang="ru">
<div class="ft">
<p class="ftb">4.8 Падежи Места</p>
<p>Как отмечено ранее, в Ифкуиль не
существует предлогов. В то время как разнообразные не индоевропейские языки,
такие как финский, венгерский, баскский, северокавказский языки достигают эквивалента
предложных взаимоотношений использованием падежей существительных, такие
взаимоотношения обычно достигаются в Ифкуиль с помощью глагольных формативов
(например, глагол, переводимый как «<cite>быть внутри чего-то</cite>» вместо предлога
«<cite>внутри чего-то</cite>»). Тем не менее, существуют двенадцать Падежей, соответствующих
определенным типам простых пространственных взаимоотношений. Это <span class="ftb">Поместительный,
Ориентирующий, Обратительный, Направительный, Исходительный, Протяжительный,
Сквозительный, Распространительный, Периферительный, Происходительный,
Относительный, Траекторный</span>. Далее идут объяснения функции и использования
каждого Падежа. Действительные ифкуильские примеры использования этих Падежей
даются в <a href="04_8.htm">Разделе 4.8.13</a>.</p>
<p class="ftb">4.8.1 LOC Поместительный Падеж</p>
<p>Поместительный Падеж помечается
с помощью Ряда A гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Поместительный Падеж означает главное
неподвижное местоположение в том же контекстуальном месте, что и указанное
местонахождение, и переводится с помощью таких многих предлогов, как «<cite>у, в, на,
около</cite>», в зависимости от контекста, например, «<cite>в этом здании, около стены, на
улице, у меня дома</cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.2 ORI Ориентирующий Падеж</p>
<p>Ориентирующий Падеж помечается с
помощью Ряда B гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Ориентирующий Падеж идентифицирует существительное (обычно
подкомпонент или часть тела), которое служит передним "концом" пространственно-ориентированной оси, выравненной вдоль вектора движения. Ориентирующий Падеж
переводится с использованием таких элементов, как «<cite>перед</cite>», «<cite>назад</cite>», в
соединении с частями объекта в пространственно ориентированном контексте,
например, «<cite>Он быстро вскочил <b>сначала на ноги</b></cite>, <cite>Машина покатилась <b>задом наперед </b></cite>».
Ориентирующий Падеж разрешает расширение этой концепции в контекстах, которые
кажутся неуклюжими при переводе, например «<cite>Он шел задом наперед вниз по улице</cite>» (т.е. задом наперед, с его задом, выступающим вперёд по ходу движения).</p>
<p class="ftb">4.8.3 PSV Обратительный Падеж</p>
<p>Обратительный Падеж помечается с
помощью Ряда C гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Обратительный Падеж идентифицирует
существительное (обычно подкомпонент или часть тела), который служит в качестве
ориентационной опорной точки, взаимодействующей поверхности или интерфейса по
отношению к направлению взаимодействия, или местоположения второго
существительного. Это второе существительное обычно появляется либо в
Направительном или Относительном Падеже (смотри
<a href="04_8.htm">Раздел 4.8.4</a> и <a href="04_8.htm">Раздел 4.8.11</a>) Примерами использования были бы «<cite>Они
столкнулись <b>боком</b>, Она повернулась к нему <b>спиной</b>, «Кресло <b>стояло
лицом</b> к дверному проёму </cite> (т.е. кресло стояло своими сиденьем и задней спинкой, выравненными к дверному проёму)». </p>
<p><span class="ftb">4.8.4 ALL Направительный Падеж</span><a name="s4_8_4"></a></p>
<p>Направительный Падеж помечается
с помощью Ряда D гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. При использовании в контексте точного или подразумеваемого направленного
движения, Направительный Падеж означает направление движения, и переводится как
«<cite>в</cite>» или «<cite>в направлении</cite>». Заметьте, что Направительный Падеж никоим образом не
подразумевает, что объект задуман в качестве конечного или намеченного
назначения или цели движения или перемещения, а только в качестве направления
перемещения. Примерами использования были бы «<cite>Я бродил в восточном
направлении, Маленькая девочка подбежала ко мне, Бросьте камень <b>в этого
клоуна</b>!, Мы направились <b>домой</b></cite>».</p>
<p>При использовании в контекстах,
где не подразумевается направленного движения, Направительный Падеж означает направленную
ориентацию существительного по отношению к другому, например, «<cite>Он повернулся <b>ко
мне</b> спиной, Спальня на верхнем этаже выходит <b>во двор</b>, Это вдоль <b>стола</b></cite>
(т.е. его боковая поверхность ориентирована по направлению к столу)».</p>
<p class="ftb">4.8.5 ABL Исходительный Падеж</p>
<p>Исходительный Падеж помечается с
помощью Ряда E гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. При использовании в контексте точного или подразумеваемого
направленного движения, Исходительный Падеж означает главный направленный
источник движения от или из. Исходительный Падеж не означает действительную
точку источника или отправную точку. Примерами были бы «<cite>Он пришел <span class="ftb">с востока</span>,
Она пришла сюда <span class="ftb">от (направление) реки</span></cite>».</p>
<p>При использовании в контекстах,
где не подразумевается направленного движения, Исходительный Падеж означает
обратную направленную ориентацию одного существительного по отношению к
другому, например, «<cite>Он отвернулся <span class="ftb">прочь от меня</span></cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.6 PLT Протяжительный Падеж</p>
<p>Протяжительный Падеж помечается
с помощью Ряда F гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Протяжительный Падеж указывает или местоположение или путь
линейного перемещения вдоль, поперёк, или через одномерную линейную среду или
двумерную квази-планарную поверхность, местоположение или перемещение между
одной точкой и другой, не подразумевая начало в одной точке или конечную остановку в другой,
например, «<cite>Он прошел <b>сквозь туннель</b>, Она идет <b>вдоль шосс</b>е, Я
прогуляюсь <b>через патио</b>, Он проложил свой путь <b>сквозь толпу</b>,
Корабль пересек <b>(поверхность) океана</b></cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.7 PEL Сквозительный Падеж</p>
<p>Сквозительный Падеж помечается с
помощью Ряда G гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Сквозительный Падеж идентичен вышеупомянутому
Протяжительному Падежу, за исключением того, что подразумеваемое местоположение
или путь перемещения между предполагаемыми точками проходит через или внутри трёхмерного объема или среды, например, <cite>«Бабуины гнались друг за другом <b>по
деревьям</b>, Мы убежали <b>на дно океана</b>, Зонд исследовал <b>туманность</b>
(т.е. во время прохождения сквозь нее), Корабль пересек <b>(глубины) океана</b></cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.8 PRV Распространительный Падеж</p>
<p>Распространительный Падеж
помечается с помощью Ряда H гласного изменения основы
вместе со Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Распространительный Падеж обозначает местоположение или
путь перемещения между, внутри, или сквозь контекстуальную среду, например, «<cite>между
грунтами, через стадион, внутри толпы</cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.9 PRH Периферительный Падеж</p>
<p>Периферительный Падеж помечается
с помощью Ряда J гласного изменения основы вместе со
Степенью 7 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Периферительный Падеж обозначает местоположение или путь
перемещения в области окружающей, около, или вдоль периферии существительного,
например, «<cite>вокруг ее головы, на всех сторонах этого, окружая двор</cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.10 INT Происходительный Падеж</p>
<p>Происходительный Падеж
помечается с помощью Ряда G гласного изменения основы
вместе со Степенью 9 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Происходительный
Падеж, идентифицирует существительное, которое является врожденным местоположением,
источником или обычным контекстом местонахождения для другого существительного.
Происходительный Падеж нужно отличать от вышеупомянутого Исходительного Падежа
по той причине, что Исходительный Падеж подразумевает местоположение или путь
движения от чего-то, тогда как Происходительный Падеж просто представляет
контекст местоположения, как средства описания, или как средство отличения
существительного от другого похожего существительного. Примерами использования
были бы «<cite>Почини <b>кухонную</b> раковину!</cite> (т.е. раковину, находящуюся на
кухне)», «<b><cite>Пустынные</cite></b><cite> камни так красивы</cite> (т.е. говориться ли камнях,
добытых в пустыне, или о камнях, все еще находящихся в пустыне)», «<b><cite>Северные</cite></b><cite> женщины добродушны</cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.11 PSN Относительный Падеж<a name="s4_8_11"></a></p>
<p>Относительный Падеж помечается с
помощью Ряда H гласного изменения основы вместе со
Степенью 9 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Относительный Падеж
идентифицирует существительное по отношению к местоположению в пространстве другого
существительного, которое описывается в целях пространственного ориентирования.
Функция Относительного Падежа получает больше смыла, по мере его понимания того, что в
Ифкуиль, большинство взаимно-однозначных пространственных взаимоотношений описываются
с помощью глаголов, а не предлогов, например, «<cite>быть расположенным на правой
стороне, двигаться внизу</cite>» и т.п. Поэтому Относительный Падеж может быть понят,
как выражающий фразу «<cite>относительно к</cite>». Примерами того, как использовался бы
Относительный Падеж, являются «<cite>Я стою в четырех шагах к северу <b>относительно
стола</b>; Висящий <b>на коробками</b>, выглядит свежим; Это лежит на 30
градусах <b>относительно дерева</b></cite>».</p>
<p class="ftb">4.8.12 NAV Траекторный Падеж</p>
<p>Траекторный Падеж помечается с
помощью Ряда J гласного изменения основы вместе со
Степенью 9 изменения согласного радикала <b>C<sub>2</sub></b>. Траекторный Падеж идентифицирует
существительное по отношению к вектору, дуге или траектории происходящего
действия, состояния или события. Траекторный Падеж очень важен, как мы увидим в
<a href="10_4.htm">Разделе 10.4.3</a>, где ифкуильские методы позиционного указания привязываются
к векторам движения или конфигурационным осям объектов в такой окружающей
среде, как солнце или длина комнаты. Примерами использования были бы «<cite>Я
посмотрел вниз по улице, Мы выровняли это перпендикулярно к пути солнца, Он
пересек комнату по диагонали</cite> (т.е. прошел диагонально по отношению к длиной оси
комнаты».</p>
<p class="ftb">4.8.13 Примеры использования Падежей Места<a name="s4_8_13"></a></p>
<table class="ft" border="0">
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><img src="IMAGES/IMG_04_8/image001.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">xeļ</td>
<td>Долина</td>
<td class="ftlsu">txäwal<sup>/</sup> àpûz xeļt</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">pûz</td>
<td>покупать</td>
<td>1m / IND-ui / OBL покупать-U долина-<span class="ftred">LOC</span></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><cite>Я купил их в долине</cite></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table class="ft" border="0">
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><img src="IMAGES/IMG_04_8/image002.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">xael</td>
<td>Рыба (как ресурс)</td>
<td>Рыба-AFF-POL<sub>2</sub>/7 голова-<span class="ftred">ORI</span> MNO-CPT движение вниз‑AGN<sub>1</sub>/1-PHY<sub>2</sub>/1-U</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">päz̧</td>
<td>Относительно направленного вниз движения</td>
<td class="ftlsu">xä’yulëm ţaiņš wanń päz̧ìmsîk’</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">ţan</td>
<td>голова</td>
<td><cite>Рыбак упал головой вниз и умер от удара</cite></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table class="ft" border="0">
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><img src="IMAGES/IMG_04_8/image003.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">tlakʰ</td>
<td>Шимпанзе</td>
<td class="ftlsu">ŗŗ́aílakʰ ņa’nš mu’wïłg</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">ņan</td>
<td>Хвост</td>
<td>OBJ PST-шимпанзе-OBL хвост-<span class="ftred">PSV</span> стол-<span class="ftred">ALL</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">mug</td>
<td>стол</td>
<td><cite>Шимпанзе вытянул хвост в сторону стола</cite></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table class="ft" border="0">
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><img src="IMAGES/IMG_04_8/image004.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">qöm</td>
<td>Женщина</td>
<td class="ftlsu">tua pax qöm x’äwiļtʰëx</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">pax</td>
<td>Хотеть</td>
<td>1m-AFF хотеть женщина-OBL горы-CST-<span class="ftred">INT</span>-SIZ<sub>2</sub>/7</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">xäļ</td>
<td>Гористая местность</td>
<td><cite>Я хочу женщину с гор</cite></td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<table class="ft" border="0">
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td><img src="IMAGES/IMG_04_8/image005.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">ļöņ</td>
<td>Птица</td>
<td class="ftlsu">pļö’weņ p’a’wëštʰ âskáţ</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">patʰ</td>
<td>Дерево</td>
<td>Птица-DCT-IND дерево-DCT-<span class="ftred">PRV</span> PRX‑3 мерное движение‑U</td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu">skaţ</td>
<td>Трехмерная зона линейно-перемещающего движения </td>
<td><cite>Стая птиц летала в роще</cite></td>
</tr>
<tr>
<td class="ftlsu"> </td>
<td> </td>
<td><a href="SOUNDS/SND_04_8/Ch-4-7.mp3">Слушать</a> <a href="SOUNDS/SND_04_8/Ch-4-7.mp3"><img src="IMAGES/Audio_icon.gif" alt="Слушать" border="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- copyright (i6) --><div align="center"><a href="index.html" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s204.ucoz.net/img/cp/10.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div><!-- /copyright -->
</body>
</html>
|
