diff options
Diffstat (limited to '2004-ru/05_1.htm')
| -rw-r--r-- | 2004-ru/05_1.htm | 235 |
1 files changed, 235 insertions, 0 deletions
diff --git a/2004-ru/05_1.htm b/2004-ru/05_1.htm new file mode 100644 index 0000000..a3d3d8b --- /dev/null +++ b/2004-ru/05_1.htm @@ -0,0 +1,235 @@ +<script type="text/javascript" src="index.html"></script> + <script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narodadst1?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script> + <script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narod_desktop_ad?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script><script type="text/javascript" src=".s/src/jquery-3.3.1.min.js"></script><script type="text/javascript" src="http://s204.ucoz.net/cgi/uutils.fcg?a=uSD&ca=2&ug=999&isp=0&r=0.737992345589475"></script> +<html> + +<head> + +<link href="CSS/1.css" rel="stylesheet" type="text/css"> +<title>Морфология глаголов. 5.1. Иллокуция</title> +</head> +<body lang="ru"> +<div class="ft"> +<p class="ftb">5.1 Иллокуция</p> + +<p>Иллокуция ссылается на то, что в +лингвистике обычно называется типами речевых актов, т.е. главная цель +высказывания, как например, является ли она утверждением, командой, пояснительным объявлением, +вопросом, предупреждением, и т.п. Иллокуция является категорией, которая обычно +не отмечается в западных языках в любом согласованном грамматическом смысле, +и ближайшим грамматическим эквивалентом обычно является Наклонение. В Ифкуиль, +Наклонение (которое будет обсуждаться в <a href="06_5.htm">6.5 Наклонение</a>) функционирует в более узкой +грамматической области, нежели чем в западных языках. Когда наклонения западных +языков действительно имеют отношение к типам речевых актов, эквивалентная +функция в Ифкуиль показывается с помощью категории Иллокуции.</p> + +<p>В Ифкуиль существует семь +Иллокуций: <span class="ftb">Утвердительная, Повелительная, Обещательная, Выразительная, +Объявительная, Вопросительная, Предупредительная</span>. Они отличают типы речевых +актов, совершаемых говорящим, с особым сосредоточением внимания на типе обязательства, делаемого +на стороне или говорящего или слышащего, к истине или цели высказывания. +Иллокуция отмечается с помощью согласного аффикса к глаголу, который сразу же +следует за префиксом Соотношения/Распространения/Объединения (смотри +<a href="05_4.htm">Раздел 5.4.1</a>), и за которым следует согласный радикал <b>C<sub>1</sub></b>. Иллокуции и их префиксы описываются ниже.</p> + +<p class="ftb">5.1.1 ASR Утвердительная Иллокуция</p> + +<p>Утвердительная Иллокуция не +отмечается никаким аффиксом. Утвердительная Иллокуция используется, чтобы выражать +утверждения, которые имеют целью описать или назвать некоторое действие, +событие или состояние в реальном мире, с целью предоставить слушающему определять правдивость +утверждения. Поэтому, высказывание в Утвердительной Иллокуции является +высказыванием, которому можно верить или не верить, и которое или истинно или +ложно. Такие высказывания включали бы обычные утверждения, описания и +объяснения.</p> + +<p class="ftb">5.1.2 DIR Повелительная Иллокуция</p> + +<p>Повелительная Иллокуция отмечается +с помощью аффикса <span class="ftlsu">-’-</span> (т.е. глоттальная пауза). Для основ, где +радикал C1 является единичной паузой или согласной +аффрикатой (т.е. <span class="ftlsu">p, t, ķ, k, q, c, ċ, č, +b, d, ǰ, g, ƶ, ż, j</span> плюс соответствующие эйективные +согласные или придыхательные) в Степенях изменения от 1 до 8, Повелительная +Иллокуция показывается с помощью удвоения начального согласного согласной формы +<b>C<sub>1</sub></b>, нежели чем с помощью глоттальной +паузы (например, <span class="ftlsu">aqqʰwet</span>, +а не <span class="ftlsu">a’qʰwet</span>). Повелительная +Иллокуция используется в целях поручения слушающему предпринять ход действия, +представленного утверждением, где утверждение описывает умственное желание, вожделение +или намерение со стороны говорящего. Таким образом, высказывание в +Повелительной Иллокуции является высказыванием, которое не является либо +истинной либо ложью, потому что это высказывание не описывает что-то, что +подразумевает существование в реальном мире; более того, оно описывает действе +или ситуацию, которые могут быть потенциально сделаны реальными, т.е. которые +могут быть выполнены или осуществлены. Такие высказывания включают команды, +приказы и запросы, и обычно обозначались бы в западных языках с помощью либо +повелительного, либо желательного, либо сослагательного наклонений. Обязательство +со стороны слушающего это не вера или неверие, а скорее подчиняться ли, соглашаться +ли, или допускать ли.</p> + +<p class="ftb">5.1.3 CMV Обещательная Иллокуция</p> + +<p>Обещательная Иллокуция отмечается с помощью аффикс <span class="ftlsu">-n-</span> +(с альтернативными аффиксами <span class="ftlsu">-m-</span> +или <span class="ftlsu">-ņ-</span>, +где подходят по благозвучию). Предшествуя форме <b>C<sub>1</sub></b> +с начальным <span class="ftlsu">-n-, -r-, -ŗ-</span>, используется аффикс <span class="ftlsu">-m-</span>. Обещательная +Иллокуция похожа на Повелительную Иллокуцию, описанную выше, за исключением +того, что слушающий и говорящий – это одно и то же лицо, т.е. утверждение +является желанием или командой, направленной на самого себя, как в обещании, клятве, +обете, присяге, договоре или поручательстве.</p> + +<p class="ftb">5.1.4 EXP Выразительная Иллокуция</p> + +<p>Выразительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса <span class="ftlsu">-f-</span>, +с альтернативными формами <span class="ftlsu">-ţ-</span> или +<span class="ftlsu">-z-</span>, где +подходит по благозвучию или где необходимо избежать путаности +с удвоенной <b>C<sub>1</sub></b> формой +(например, <span class="ftlsu">azvar</span> и <span class="ftlsu">aţfar</span>, +нежели <span class="ftlsu">afvar</span> и <span class="ftlsu">affar</span>). +Выразительная Иллокуция используется для различных типов специализированных +высказываний, где истинность утверждения считается не требующей доказательства, и +обязательство, наложенное на слушающего, является обязательством принятия или +непринятия. Такие высказывания включают приветствия, предложения, поздравления, +соболезнования или извинения.</p> + +<p class="ftb">5.1.5 DEC Объявительная Иллокуция</p> + +<p>Объявительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса <span class="ftlsu">-ç-</span>, +с альтернативными формами <span class="ftlsu">-p-, -t-</span> или <span class="ftlsu">-k-</span>, где подходит по +благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной формой <b>C<sub>1</sub></b>. Объявительная +Иллокуция используется для высказываний, чей целью является самим осуществить + изменение в реальном мире, опирающемуся на соглашение, культурные правила, +закон, субъективный авторитет, или личный авторитет, или власть ситуации. +Обязательство, налагаемое на слушающего, является обязательством признания или +не признания. Такие высказывания включают заявления, объявления, провозглашения +и различные «перформативные» выражения. Некоторые языки отмечают эту функцию +глагола использованием наклонения, известного как увещевающее наклонение. +Примерами были бы: «<cite>Я посвящаю тебя в рыцари, «Мастер Клоун»!; Король будет +слушать все жалобы в полдень каждый день; Этот судья сейчас на заседании; +Тем самым мы объявляем этот договор потерявшим законную силу!</cite>». </p> + +<p class="ftb">5.1.6 IRG Вопросительная Иллокуция</p> + +<p>Вопросительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса <span class="ftlsu">-r-</span>, +с альтернативной формой <span class="ftlsu">-n-</span>, используемой где подходит +по благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной формой <b>C<sub>1</sub></b>. Вопросительная +Иллокуция используется для высказываний, соответствующим вопросам в других +языках. Вопросы, как таковые, не существуют в Ифкуиль. Все запросы и вопросы +трактуются как типы директив, в которых говорящий указывает адресату обосновать +истину утверждения, или предоставить отсутствующую информацию, определяемую вопросительным +аффиксом к формативу, например, т.е. при использовании Вопросительной Иллокуции, + не говорят «Не потанцуете ли вы со мной?». А скорее, высказывают +то, что может быть переведено или специализированной командой «<cite>(Заявите), будете +ли вы танцевать со мной</cite>» или специализированным утверждением «<cite>(Я осведомляюсь), будете +ли вы танцевать со мной</cite>». Этот кто-то не говорит «<cite>Как твое имя?</cite>», а +скорее «<cite>Скажи мне свое имя</cite>».</p> + +<p>В самом +деле, Ифкуиль не имеет слов, соответствующих словам «<cite>вопрос</cite>» или «<cite>спросить</cite>», +ближайшие эквиваленты выводятся из слов для «<cite>установление истины</cite>» и «<cite>определять</cite>». +Следовательно, не существует вопросительного знака, используемого в конце +предложения, и не подымается высота голоса, как обычно в западных языках, когда +задается вопрос. Обязательством со стороны слушающего в отношении +Вопросительной Иллокуции является обязательство согласия или несогласия в +разглашении запрошенной информации, и истинным значением высказывания является нейтральное +ожидание ответа.</p> + +<p class="ftb">5.1.7 ADM Предупредительная Иллокуция</p> + +<p>Предупредительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса <span class="ftlsu">-l-</span>, +с альтернативными формами <span class="ftlsu">-ŗ-, -ļ-</span>, используемых где +подходит по благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной +формой <b>C<sub>1</sub></b>. Предупредительная Иллокуция используется для предостережений +и предупреждений, соответствующих таким фразами, как «<cite>(Я) предупреждаю вас, +чтобы не …</cite>», «<cite>(Я) предостерегаю вас против …</cite>», или «<cite>Будьте осторожны, не …</cite>». +Высказывание не является ни истинной ни ложью, потому что оно описывает только +потенциальное действие или ситуацию, которая может случиться, если её не +избегнуть. Обязательство со стороны слушающего заключается в том, чтобы оценить +степень вероятности потенциальной возможности, следуемой за выбором следить ли +внимательно за или игнорировать/пренебрегать высказыванием.</p> + +<p class="ftb">5.1.8 Примеры использования Иллокуции</p> + +<table class="ft" border="0"> + <tr> + <td><img src="IMAGES/IMG_05_1/image001.jpg"></td> + </tr> + <tr> + <td class="ftlsu">ķiwar a’laq̌</td> + </tr> + <tr> + <td>1m/DAT-2m/ABS <span class="ftred">DIR</span>-петь песню</td> + </tr> + <tr> + <td><cite>Спой мне песнью!</cite></td> + </tr> +</table> + +<p> </p> + +<table class="ft" border="0"> + <tr> + <td><img src="IMAGES/IMG_05_1/image002.jpg"><p></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td class="ftlsu">ķiwar arlaq̌</td> + </tr> + <tr> + <td>1m/DAT-2m/ABS <span class="ftred">IRG</span>-петь песню + </td> + </tr> + <tr> + <td><cite>Ты споешь мне песнью?</cite></td> + </tr> +</table> + +<p> </p> + +<table class="ft" border="0"> + <tr> + <td><img src="IMAGES/IMG_05_1/image003.jpg"></td> + </tr> + <tr> + <td class="ftlsu">kia lrûkbï</td> + </tr> + <tr> + <td>2m/IND <span class="ftred">ADM</span>-анализировать вещи-EXN<sub>2</sub>/7-U</td> + </tr> + <tr> + <td><cite>Тебе не нужно слишком анализировать вещи</cite></td> + </tr> +</table> + +<p> </p> + +<table class="ft" border="0"> + <tr> + <td><img src="IMAGES/IMG_05_1/image004.jpg"></td> + <td rowspan=4><a href="SOUNDS/SND_05_1/Ch-5-2.mp3"><img src="IMAGES/IMG_05_1/image005.jpg" border="0"></a> </td> + </tr> + <tr> + <td class="ftlsu">qùmkâ ŗŗ̀ aútkšûl</td> + </tr> + <tr> + <td>Человек-OBL-MAT<sub>2</sub>/3-U RSL ICH-<span class="ftred">DEC</span>-клоун</td> + </tr> + <tr> + <td><cite>Тем самым дети были превращены в клоунов</cite></td> + </tr> + <tr> + <td><a href="SOUNDS/SND_05_1/Ch-5-2.mp3">Слушать</a> <a href="SOUNDS/SND_05_1/Ch-5-2.mp3"><img src="IMAGES/Audio_icon.gif" alt="Слушать" border="0"></a></td> + <td> </td> + </tr> +</table> + + + +</div> + +<!-- copyright (i6) --><div align="center"><a href="index.html" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s204.ucoz.net/img/cp/10.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div><!-- /copyright --> +</body> +</html> |