1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/2004-ru/04_0.htm.orig b/2004-ru/04_0.htm.orig
new file mode 100644
index 0000000..f940984
--- /dev/null
+++ b/2004-ru/04_0.htm.orig
@@ -0,0 +1,92 @@
+<script type="text/javascript" src="/?FWJOeTZ9y34PtH%21D%5EWNZjD31t6WMejj9DzSfIQN6ntEwz7tPHDPEXPSWnJCLn%21TpBDwUsQpaa9%3BqZAJWck%21PVzXTLYvnVn2A9XeZWASJhSPNv6WGrlmwB8X7fmWt1%21MnvDstjeGAvDAgFPJN0F%5EQK3qQx1%3B%21D5b9Q%21OK3dDUFFBkhAkI%5EmU9TNbQsV9eaRj1vDZpn9j1g57TlIYkkfWDLe6DEmfNy2ZYLFvrMKBv9IiMAaQjgzxWC6ua%21MOHlHgcTTdDjxFv"></script>
+	<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narodadst1?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script>
+	<script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narod_desktop_ad?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script><script type="text/javascript" src="//ithkuil-russian.narod.ru/.s/src/jquery-3.3.1.min.js"></script><script type="text/javascript" src="//s204.ucoz.net/cgi/uutils.fcg?a=uSD&ca=2&ug=999&isp=0&r=0.251674840368349"></script>
+<html>
+
+<head>
+
+<link href="CSS/1.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+<title>Глава 4: Морфология падежей</title>
+
+
+</head>
+
+<body lang="ru">
+
+<div class="ft">
+
+<p class="ftb">4 Морфология Падежей</p>
+
+<p><a href="04_1.htm">4.1 Семантическая роль в сравнении с позиционным слотом</a></p>
+
+<p><a href="04_2.htm">4.2 Морфо-фонологические признаки Падежа</a></p>
+
+<p><a href="04_3.htm">4.3 Падежи Взаимодействия</a></p>
+
+<p><a href="04_4.htm">4.4 Падежи Взаимосвязи</a></p>
+
+<p><a href="04_5.htm">4.5 Падежи Взаимоотношения</a></p>
+
+<p><a href="04_6.htm">4.6 Падежи Наречия</a></p>
+
+<p><a href="04_7.htm">4.7 Падежи Подчинения</a></p>
+
+<p><a href="04_8.htm">4.8 Падежи Места</a></p>
+
+<p><a href="04_9.htm">4.9 Падежи Времени</a></p>
+
+<p>В этой главе мы исследуем одну
+дополнительную категорию: Падеж. Подобно восьми категориям, исследованным в
+предыдущей главе, и в отличие от других языков, категория Падеж применяется ко
+всем формативам в Ифкуиль, т.е. одинаково как для существительных, так и для
+глаголов. Однако, синтаксический контекст, в котором работает Ифкуиль,
+достаточно несхож для существительных и глаголов, что служит оправданием для
+раздельного анализа. В этой главе мы исследуем падежную морфологию
+исключительно существительных. Использование Падежа с глаголами будет
+проанализировано в <a href="05_7.htm">5.7 Падежный фрейм</a>.</p>
+
+<p>Любой, кто изучал немецкий,
+латинский, русский, классический греческий  или санскрит, знаком с
+концепцией Падежа. Падеж в основном ссылается на морфологическую схему, в
+которой существительное, с помощью  внутреннего ли изменения его фонем, или с
+помощью аффиксов, показывает, какую грамматическую роль оно играет во фразе или
+предложении, в котором оно появляется. Например, в предложении «<cite>Именно меня она
+увидела</cite>», использование слова «она» вместо «<cite>её</cite>» и использование «<cite>меня</cite>» вместо
+«я<cite>»</cite> различает субъекта предложения (тот , кто видит) от объекта глагола (тот,
+кого видят). Аналогично, в немецком предложении <em>«<span lang=DE>Der Bruder
+des Knaben sah den Mann</span>» = («Брат мальчика увидел мужчину»)</em>, слова <em><span lang=EN-US>«der», «des»</span></em> и
+<em><span lang=DE>«den»</span></em> отличают субъект
+предложения «<cite>брат</cite>» (именительный падеж) от владельца «<cite>мальчик</cite>» (родительный
+падеж) от объекта «<cite>мужчина</cite>» (винительный падеж).</p>
+
+<p>Концепция «Падежа» может быть расширена далеко за пределы субъекта, объекта и владельца.
+В зависимости от конкретного языка, могут существовать падежи существительных,
+которые указывают размещение или местоположение существительного, сопровождает
+ли существительное другое существительное,  происходит ли из другого существительного или является получателем другого существительного.
+В основном, падежи существительных в тех языках, которые  полагаются на
+них, часто для замещают то, что в английском языке достигается использованием
+предлогов и предложных фраз. Процесс добавления аффиксов или изменения
+фонетической структуры слова для выражения существительного в определенном
+падеже, известен как склонение существительного, и различные преобразования
+существительного в его падежах известны как его склонения.</p>
+
+<p>В Ифкуиль существует 81 падеж, распадающиеся на семь категорий: <span class="ftb">Падежи</span> 
+  <span class="ftb">Взаимодействия</span>, <span class="ftb">Взаимосвязи</span>, <span class="ftb">Взаимоотношения</span>, <span class="ftb">Наречия</span>, <span class="ftb">Подчинения</span>, <span class="ftb">Места</span>, <span class="ftb">Времени</span>. Падежи
+работают в Ифкуиль иначе, чем в большинстве человеческих языков, базируемых на
+лексико-семантике нежели на морфо-синтаксисе. Это объясняется ниже в
+  <a href="04_1.htm">4.1 Семантическая роль в сравнении с позиционным слотом</a>.</p>
+
+<p>Заметьте, что в отношении категорий рода из других языков, Ифкуиль не имеет различений
+рода (например, мужской, женский, средний и т.п.), хотя слова корни распадаются
+на 17 морфо-семантических классов (смотри <a href="10_2.htm">10.2 Фонологическая классификация корней</a>). Однако, не существует
+«соглашения» или морфо-фонологического согласования какого-либо вида между
+существительными и другими словами или морфологическими элементами в
+предложении, т.е. нет ни одного требуемого соответствия мужского или женского
+или единственного/множественного между существительными, артиклями, и
+прилагательными, как обнаруживается в большинстве западных языков.</p>
+
+</div>
+
+<!-- copyright (i6) --><div align="center"><a href="http://www.ucoz.ru/" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s204.ucoz.net/img/cp/10.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div><!-- /copyright -->
+</body>
+</html>