diff options
Diffstat (limited to '2004-ru/02_1.htm.orig')
| -rw-r--r-- | 2004-ru/02_1.htm.orig | 157 |
1 files changed, 157 insertions, 0 deletions
diff --git a/2004-ru/02_1.htm.orig b/2004-ru/02_1.htm.orig new file mode 100644 index 0000000..a1d8aea --- /dev/null +++ b/2004-ru/02_1.htm.orig @@ -0,0 +1,157 @@ +<script type="text/javascript" src="/?pWNy4VYtWiEVypTHYDNXXKrgYa3nBy3WDTDTfAgrqlaP2lJMqmJthrzGMi%5E7C8C4WW39HShIFsbXkIJaggGNgg0k3xscchutQnSXc%3BUSjUbYBi9A%21h94xedn72727Dq7MQ7XcvVx%5Eq4tkvxsahX0KFWBdSgdiuNRx9NGGnzqBIfeWklK4uRu3DbdhhC0tWeddbeWLjrYCETpKULvNyh5JAWUWu8z%5ExV1xlz7EgSWqCTP%21iw0EqekKl%5EizwGzRL3zKQtYxwLSqgmes%3BMo"></script> + <script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narodadst1?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script> + <script type="text/javascript">new Image().src = "//counter.yadro.ru/hit;narod_desktop_ad?r"+escape(document.referrer)+(screen&&";s"+screen.width+"*"+screen.height+"*"+(screen.colorDepth||screen.pixelDepth))+";u"+escape(document.URL)+";"+Date.now();</script><script type="text/javascript" src="//ithkuil-russian.narod.ru/.s/src/jquery-3.3.1.min.js"></script><script type="text/javascript" src="//s204.ucoz.net/cgi/uutils.fcg?a=uSD&ca=2&ug=999&isp=0&r=0.0559701447440979"></script> +<html> + +<head> + +<title>Морфо-фонология. 2.1. Грамматическая типология.</title> +<link href="CSS/1.css" rel="stylesheet" type="text/css"> +</head> + +<body lang="ru"> + +<div class="ft"> + +<p class="ftb">2.1 Грамматическая типология</p> + +<p>Главный метод, с помощью которого +язык структурирует свою морфо-фонологию, определяет то, что известно как его +грамматический тип. В основном существует четыре отдельных грамматических типа: +аналитический, агглютинативный, синтетический и полисинтетический.</p> + +<p>Аналитические языки (также +называемые изолирующие языки) опираются на особые слова с самостоятельной +функцией, такие как предлоги, определяющие слова и вспомогательные глаголы, +чтобы морфологически манипулировать исходными формами существительных и +глаголов. Примеры таких языков – это китайский и вьетнамский.</p> + +<p>Агглютинативные языка опираются +на аффиксы (например, префиксы, суффиксы), добавляемые один за другим к корням, +чтобы морфологически манипулировать словами. Примеры таких языков – это +турецкий, японский, суахили, и эсперанто.</p> + +<p>Синтетические языки (также +называемые флективные или склоняемые языки) манипулируют корнями словам с +помощью внутренней фонетической манипуляции и/или с помощью аффиксов, которые +функционируют в множественных ролях (известные как «контаминационные» +аффиксы). Примеры таких языков – это латинский, русский, санскрит.</p> + +<p>Полисинтетические (иногда +называемые инкорпорирующие) языки обычно не имеют предварительно определенных +слов, но скорее объединяют семантико-словобразуюшие элементы в последовательной +манере, в результате каждая «строка», представляющая собой единичное слов, +передает целое предложение информации. Примеры – это эскимосский, шауни и +многие другие языки американских индейцев, также как и некоторые палеосибирские языки.</p> + +<p>Многие языки в своей морфо-фонологии полагаются на +смесь вышеперечисленного. Например, романские языки +(испанский, французский, итальянский и т.п.) являются прежде всего +аналитическими, второстепенно синтетическими и изредка агглютинативными. С +другой стороны, английский язык является прежде всего аналитическим, +второстепенно агглютинативным и изредка синтетическим.</p> + +<p>Морфо-фонология Ифкуиль является +прежде всего синтетической и второстепенно агглютинативной. То есть, манера, в +которой формируются основы, флексии и словопроизводства, и как эти элементы +значимо объединяются в слова, осуществляется прежде всего через фонетическую +модификацию самой основы слова и второстепенно через аффиксацию. В частности, +морфо-фонология Ифкуиль использует изменение как согласных, так и гласных, +сдвиги в слоговом ударении и тоне, и множестве различного вида аффиксов, +включая префиксы, суффиксы, инфиксы и интерфиксы.</p> + +<p>Например, показанное ниже +является аналитическим разбором ифкуильского слова +<span class="ftlsu">éucnwî’yaskʰotʼ¯</span> + (<a href="SOUNDS/SND_02_1/Ch-2-1.mp3" >Слушать: <img src="IMAGES/Audio_icon.gif" alt="Слушать" border="0"></a>). Основа этого +слова, <span class="ftlsu">ciùkʰ</span>, значащая ‘<cite>продукт, произведенный овцой</cite>’, +была полностью трансформирована в почти неузнаваемую форму +<span class="ftlsu">cnî’yaskʰ¯</span>, - все благодаря +систематическому изменению его согласных и гласных. К этой основе затем +добавляются префикс <span class="ftlsu">eu-</span>, инфикс +<span class="ftlsu">-w-</span>, и аффикс –[<b>V</b><b><sub>1</sub></b>] +<span class="ftlsu">tʼ</span>, где [<b>V</b><b><sub>1</sub></b>] +представляет гласный инкремент, определяемый другими морфологическими факторами. +В результате, простой корень трансформируется в слово, содержащее не меньше, +чем одиннадцать морфем (т.е. одиннадцать семантически раздельных компонент +слова). Эти одиннадцать морфем и процесс изменения и аффиксации, с помощью +которого они объединяются для создания этого слова, могут быть проанализирован +следующим образом:</p> + +<p><img src="IMAGES/IMG_02_1/image001.jpg"> <span class="ftlsu">éucnwî’yaskʰotʼ¯</span> =</p> + +<table class="ft" border="1"> + <tr> + <td>Морфологическая категория</td> + <td>Конкретная морфема</td> + <td>Выражена с помощью:</td> + </tr> + <tr> + <td>Основа:</td> + <td><span class="ftlsu">ciùkʰ</span><img src="IMAGES/IMG_02_1/image002.jpg"> < корень: + <span class="ftlsu">c+kʰ</span> «<cite>овца</cite>» = ’<cite>продукт, произведенный овцой</cite>’</td> + <td> </td> + </tr> + <tr> + <td>Перспектива:</td> + <td>АБСТРАКТНАЯ</td> + <td>Ударение на четвертый с конца + слог</td> + </tr> + <tr> + <td>Соотношение:</td> + <td>СОВМЕСТНОЕ</td> + <td>Префикс <span class="ftlsu">eu-</span>, в соединении с ЗАВЕРШАЮЩЕМСЯ Распространением</td> + </tr> + <tr> + <td>Распространение:</td> + <td>ЗАВЕРШАЮЩЕЕСЯ</td> + <td>Префикс <span class="ftlsu">eu-</span>, в соединении с СОВМЕСТНЫМ Соотношением</td> + </tr> + <tr> + <td>Конфигурация:</td> + <td>ОБЪЕДИНЕННАЯ</td> + <td>Степень 7 изменения радикала <b>C<sub>1</sub></b></td> + </tr> + <tr> + <td>Логическое<br>Ударение:</td> + <td>НАЛИЧИЕ</td> + <td>Инфикс <span class="ftlsu">-w-</span> сразу следом за радикалом <b>C</b><b><sub>1</sub></b></td> + </tr> + <tr> + <td>Статус:</td> + <td>ФОРМАЛЬНЫЙ</td> + <td>Форма II изменения корневой гласной</td> + </tr> + <tr> + <td>Сущность:</td> + <td>ВООБРАЖАЕМАЯ</td> + <td>Вспомогательный вид изменения корневой гласной</td> + </tr> + <tr> + <td>Падеж:</td> + <td>ОТНОСЯЩИЙСЯ</td> + <td>Ряд E изменения корневого гласного + степень 4 изменения + радикала <b>C</b><b><sub>2</sub></b></td> + </tr> + <tr> + <td>Контекст:</td> + <td>СОБИРАТЕЛЬНЫЙ</td> + <td>Высокий тон</td> + </tr> + <tr> + <td>Аффикс:</td> + <td><b>V</b><b><sub>1</sub></b> <span class="ftlsu">tʼ</span>- (8-я степень) = характерное + происхождение <br>основы ( в этом случае: «<cite>шерсть овцы</cite>»)</td> + <td> </td> + </tr> +</table> + +<p>Примерный перевод: «<cite>относительно +гипотетического уменьшения во всем, имеющим дело с одеждой из шерсти овцы</cite>».</p> + +</div> + +<!-- copyright (i6) --><div align="center"><a href="http://www.ucoz.ru/" title="Создать сайт бесплатно"><img style="margin:0;padding:0;border:0;" alt="Hosted by uCoz" src="http://s204.ucoz.net/img/cp/10.gif" width="80" height="15" title="Hosted by uCoz" /></a><br /></div><!-- /copyright --> +</body> +</html> |