Использование Аффиксов. 7.1. Различие в суффиксах по типам Аффиксов

+ +

7.1. Различие в суффиксах по типам Аффиксов.

+ +

Значение и использование каждого +типа Аффикса специфично для каждого отдельного Аффикса. Например, некоторые +Аффиксы Типа 1 имеют совершенно различные значения, нежели их дополняющие +Аффиксы Типа 2 или Типа 3, в то время как другие Аффиксы могут быть +использованы, как Тип 1 и как Тип 2, при этом Аффикс имеет одно и то же +значение, но передаёт различное воздействие на общий сопутствующее значение +слова, к которому Аффикс присоединяется.

+ +

Например, Тип 1 суффикса –ej (или -jei), +т.е. –V₁j/2 означает «едва ли +какой-либо …», как в слове qumjéi +«едва ли какой-то из людей», в то время как Тип 2 дополняющего суффикса -êj (или -jeu), +т.е. имеет совершенно другое значение «что-то подобное/вроде подобное». +Сравните это, однако, с Типом 1 суффикса -up +(или -pu), т.е. –V₁p/9, и Типом 2 +дополняющего суффикса -ûp (или -pû), +т.е. –V₂p/9, +которые оба имеют значение «точно похожий на …/одинаковый …», имеющие различие +в использовании в том, что Аффикс Типа 1 передаёт просто обстоятельственное или +случайное сходство, в то время как суффикс Типа 2 подразумевает, что сходство +является всеобъемлющим аспектом слова. В западных языках такое различение +наиболее вероятно передавалось бы с использованием различных слов. Например, +обратите внимание на различие, когда мы добавляем эти два суффикса к +ифкуильскому слову qum «человек»: qumpu +означает «одинаково выглядящий человек», тогда как qumpû означает «близнецы».

+ +

Таким способом, мы можем +сказать, что суффикс ‑Vp с +гласным инфиксом Типа 1 передаёт случайное применение его значения к основе +слова, в то время как что суффикс ‑Vp вместе +с гласным инфиксом Типа 2 передаёт выводимое +применение его значения (т.е. из основы слова получаются полностью новые +концепции или слова).

+ +