From 27c9f305310f2025ae34be905589613d5c1f47e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: uakci Date: Fri, 18 Sep 2020 02:23:27 +0200 Subject: 2004-en, 2004-ru, 2011-en --- 2004-ru/05_0.htm.orig | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 122 insertions(+) create mode 100644 2004-ru/05_0.htm.orig (limited to '2004-ru/05_0.htm.orig') diff --git a/2004-ru/05_0.htm.orig b/2004-ru/05_0.htm.orig new file mode 100644 index 0000000..ce83d83 --- /dev/null +++ b/2004-ru/05_0.htm.orig @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + + + + +5. Морфология глаголов + + + +
+ +

5 Морфология глаголов

+

5.1 Иллокуция

+

5.2 Связь

+

5.3 Исполнение

+

5.4 Объединение, Отклонение, Формат

+

5.5 Модальность

+

5.6 Сопоставление

+

5.7 Падежный фрейм

+ + +

Глагольный форматив Ифкуиль +(для краткости названный в этой главе «глаголом») является "рабочей лошадью" +языка, склоняясь в двадцати двух различных морфологических категориях. Это +включает восемь категорий, разделяемых всеми формативами и уже обсужденные в + 3.0 Базовая морфология: Конфигурация, Соотношение, Перспектива, Распространение, Логическое +ударение, Контекст, Статус, Сущность. Кроме того следующие четырнадцать +категорий применяются исключительно для глаголов: Иллокуция, Связь, Исполнение, +Объединение/Отклонение, Формат, Модальность, Сопоставление, Падежный фрейм, Подтверждение, +Продолжительность, Одобрение, Аспект, Наклонение, Субъективность. Глагол может также теоретически +получать любое количество из более чем 1300 аффиксов, доступных для формативов. +Такие аффиксы анализируются в 7.0 Использование Аффиксов.

+ +

Полная структура ифкуильских +глагольных формативов тройственна, т.е. имеет три различных слова, являющиеся +Определителем Аспекта, Определителем Объединения (или Связи) или самим глаголом. +В простых предложениях, один или оба Определителя могут отсутствовать. Следующие +предельные примеры полностью проспрягаемые ифкуильских глаголов иллюстрируют 22 +морфологические компоненты тройственной структуры:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ņ’ähķiú + ǰë’ņņ́a/ + yéïnsstʰâùlfoq/Слушать Слушать
ņ’-ä-hķ-iù[ķ+wë + = ǰë]-’-ņņ́-ayëï-n-sstʰâùlf-oq
+Ударение на последний слог +

+низкий тон

Восходящий тон+Ударение на 4-й с конца слог +

+ Восходящий тон

   

- Субъективность: Случайностная

+

- Аспект1: Надвигающийся

+

- Одобрение: Непризнательное

+

- Продолжительность: Перемежительная

+

- Подтверждение: Проверяемое

+

- Аспект2: Возвратный

+

- Наклонение: Неуверенное

+

-Отклонение: строить/конструировать

+

- Связь: Показательная

+

- Исполнение: Конечное

+

- Логическое ударение: Наличие

+

- Формат: Причинительный

+

- Модальность: Желания

+

- Сопоставление: Превосходное

+

- Распространение: Частичное

+

- Соотношение: Совместное

+

- Иллокуция: Обещательная

+

- Корень: st-f' окружать область, пространственное ограждение

+

- Конфигурация: Сложная

+

- Статус: Формальный

+

- Сущность: Воображаемая

+

- Падежный фрейм: Уступительный

+

- Суффикс: -V0q/8 уважаемый

+

- Перспектива: Абстрактная

+

- Контекст: Собирательный

+
+ +

Сильно напыщенный, но +приблизительный перевод вышеуказанного, передающего наибольшее количество +нюансов, был бы: «… несмотря на, очевидно, будучи на грани, в противоположность +голословному заявлению, просто так случается, что хочется суметь сдержать +клятву о возможности возвращаться периодически к почетной практике превосходной +архитектуры, чтобы другие следовали за примером ».

+ +

В этой главе мы исследуем восемь +из 14 морфологических категорий, специфичных для глагольных +Формативов. Шесть категорий, специфичных для Определителей Аспекта, будут описаны в + 6.0 Дополнительная морфология глаголов.

+ +
+ +
Hosted by uCoz
+ + -- cgit v1.2.3