Морфология падежей. 4.8. Падежи Места.

+ +

4.8 Падежи Места

+ +

Как отмечено ранее, в Ифкуиль не +существует предлогов. В то время как разнообразные не индоевропейские языки, +такие как финский, венгерский, баскский, северокавказский языки достигают эквивалента +предложных взаимоотношений использованием падежей существительных, такие +взаимоотношения обычно достигаются в Ифкуиль с помощью глагольных формативов +(например, глагол, переводимый как «быть внутри чего-то» вместо предлога +«внутри чего-то»). Тем не менее, существуют двенадцать Падежей, соответствующих +определенным типам простых пространственных взаимоотношений. Это Поместительный, +Ориентирующий, Обратительный, Направительный, Исходительный, Протяжительный, +Сквозительный, Распространительный, Периферительный, Происходительный, +Относительный, Траекторный. Далее идут объяснения функции и использования +каждого Падежа. Действительные ифкуильские примеры использования этих Падежей +даются в Разделе 4.8.13.

+ +

4.8.1 LOC Поместительный Падеж

+ +

Поместительный Падеж помечается +с помощью Ряда A гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Поместительный Падеж означает главное +неподвижное местоположение в том же контекстуальном месте, что и указанное +местонахождение, и переводится с помощью таких многих предлогов, как «у, в, на, +около», в зависимости от контекста, например, «в этом здании, около стены, на +улице, у меня дома».

+ +

4.8.2 ORI Ориентирующий Падеж

+ +

Ориентирующий Падеж помечается с +помощью Ряда B гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Ориентирующий Падеж идентифицирует существительное (обычно +подкомпонент или часть тела), которое служит передним "концом" пространственно-ориентированной оси, выравненной вдоль вектора движения. Ориентирующий Падеж +переводится с использованием таких элементов, как «перед», «назад», в +соединении с частями объекта в пространственно ориентированном контексте, +например, «Он быстро вскочил сначала на ноги, Машина покатилась задом наперед ». +Ориентирующий Падеж разрешает расширение этой концепции в контекстах, которые +кажутся неуклюжими при переводе, например «Он шел задом наперед вниз по улице» (т.е. задом наперед, с его задом, выступающим вперёд по ходу движения).

+ +

4.8.3 PSV Обратительный Падеж

+ +

Обратительный Падеж помечается с +помощью Ряда C гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Обратительный Падеж идентифицирует +существительное (обычно подкомпонент или часть тела), который служит в качестве +ориентационной опорной точки, взаимодействующей поверхности или интерфейса по +отношению к направлению взаимодействия, или местоположения второго +существительного. Это второе существительное обычно появляется либо в +Направительном или Относительном Падеже (смотри +Раздел 4.8.4 и Раздел 4.8.11) Примерами использования были бы «Они +столкнулись боком, Она повернулась к нему спиной, «Кресло стояло +лицом к дверному проёму (т.е. кресло стояло своими сиденьем и задней спинкой, выравненными к дверному проёму)».

+ +

4.8.4 ALL Направительный Падеж

+ +

Направительный Падеж помечается +с помощью Ряда D гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. При использовании в контексте точного или подразумеваемого направленного +движения, Направительный Падеж означает направление движения, и переводится как +«в» или «в направлении». Заметьте, что Направительный Падеж никоим образом не +подразумевает, что объект задуман в качестве конечного или намеченного +назначения или цели движения или перемещения, а только в качестве направления +перемещения. Примерами использования были бы «Я бродил в восточном +направлении, Маленькая девочка подбежала ко мне, Бросьте камень в этого +клоуна!, Мы направились домой».

+ +

При использовании в контекстах, +где не подразумевается направленного движения, Направительный Падеж означает направленную +ориентацию существительного по отношению к другому, например, «Он повернулся ко +мне спиной, Спальня на верхнем этаже выходит во двор, Это вдоль стола +(т.е. его боковая поверхность ориентирована по направлению к столу)».

+ +

4.8.5 ABL Исходительный Падеж

+ +

Исходительный Падеж помечается с +помощью Ряда E гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. При использовании в контексте точного или подразумеваемого +направленного движения, Исходительный Падеж означает главный направленный +источник движения от или из. Исходительный Падеж не означает действительную +точку источника или отправную точку. Примерами были бы «Он пришел с востока, +Она пришла сюда от (направление) реки».

+ +

При использовании в контекстах, +где не подразумевается направленного движения, Исходительный Падеж означает +обратную направленную ориентацию одного существительного по отношению к +другому, например, «Он отвернулся прочь от меня».

+ +

4.8.6 PLT Протяжительный Падеж

+ +

Протяжительный Падеж помечается +с помощью Ряда F гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Протяжительный Падеж указывает или местоположение или путь +линейного перемещения вдоль, поперёк, или через одномерную линейную среду или +двумерную квази-планарную поверхность, местоположение или перемещение между +одной точкой и другой, не подразумевая начало в одной точке или конечную остановку в другой, +например, «Он прошел сквозь туннель, Она идет вдоль шоссе, Я +прогуляюсь через патио, Он проложил свой путь сквозь толпу, +Корабль пересек (поверхность) океана».

+ +

4.8.7 PEL Сквозительный Падеж

+ +

Сквозительный Падеж помечается с +помощью Ряда G гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Сквозительный Падеж идентичен вышеупомянутому +Протяжительному Падежу, за исключением того, что подразумеваемое местоположение +или путь перемещения между предполагаемыми точками проходит через или внутри трёхмерного объема или среды, например, «Бабуины гнались друг за другом по +деревьям, Мы убежали на дно океана, Зонд исследовал туманность +(т.е. во время прохождения сквозь нее), Корабль пересек (глубины) океана».

+ +

4.8.8 PRV Распространительный Падеж

+ +

Распространительный Падеж +помечается с помощью Ряда H гласного изменения основы +вместе со Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Распространительный Падеж обозначает местоположение или +путь перемещения между, внутри, или сквозь контекстуальную среду, например, «между +грунтами, через стадион, внутри толпы».

+ +

4.8.9 PRH Периферительный Падеж

+ +

Периферительный Падеж помечается +с помощью Ряда J гласного изменения основы вместе со +Степенью 7 изменения согласного радикала C₂. Периферительный Падеж обозначает местоположение или путь +перемещения в области окружающей, около, или вдоль периферии существительного, +например, «вокруг ее головы, на всех сторонах этого, окружая двор».

+ +

4.8.10 INT Происходительный Падеж

+ +

Происходительный Падеж +помечается с помощью Ряда G гласного изменения основы +вместе со Степенью 9 изменения согласного радикала C₂. Происходительный +Падеж, идентифицирует существительное, которое является врожденным местоположением, +источником или обычным контекстом местонахождения для другого существительного. +Происходительный Падеж нужно отличать от вышеупомянутого Исходительного Падежа +по той причине, что Исходительный Падеж подразумевает местоположение или путь +движения от чего-то, тогда как Происходительный Падеж просто представляет +контекст местоположения, как средства описания, или как средство отличения +существительного от другого похожего существительного. Примерами использования +были бы «Почини кухонную раковину! (т.е. раковину, находящуюся на +кухне)», «Пустынные камни так красивы (т.е. говориться ли камнях, +добытых в пустыне, или о камнях, все еще находящихся в пустыне)», «Северные женщины добродушны».

+ +

4.8.11 PSN Относительный Падеж

+ +

Относительный Падеж помечается с +помощью Ряда H гласного изменения основы вместе со +Степенью 9 изменения согласного радикала C₂. Относительный Падеж +идентифицирует существительное по отношению к местоположению в пространстве другого +существительного, которое описывается в целях пространственного ориентирования. +Функция Относительного Падежа получает больше смыла, по мере его понимания того, что в +Ифкуиль, большинство взаимно-однозначных пространственных взаимоотношений описываются +с помощью глаголов, а не предлогов, например, «быть расположенным на правой +стороне, двигаться внизу» и т.п. Поэтому Относительный Падеж может быть понят, +как выражающий фразу «относительно к». Примерами того, как использовался бы +Относительный Падеж, являются «Я стою в четырех шагах к северу относительно +стола; Висящий на коробками, выглядит свежим; Это лежит на 30 +градусах относительно дерева».

+ +

4.8.12 NAV Траекторный Падеж

+ +

Траекторный Падеж помечается с +помощью Ряда J гласного изменения основы вместе со +Степенью 9 изменения согласного радикала C₂. Траекторный Падеж идентифицирует +существительное по отношению к вектору, дуге или траектории происходящего +действия, состояния или события. Траекторный Падеж очень важен, как мы увидим в +Разделе 10.4.3, где ифкуильские методы позиционного указания привязываются +к векторам движения или конфигурационным осям объектов в такой окружающей +среде, как солнце или длина комнаты. Примерами использования были бы «Я +посмотрел вниз по улице, Мы выровняли это перпендикулярно к пути солнца, Он +пересек комнату по диагонали (т.е. прошел диагонально по отношению к длиной оси +комнаты».

+ +

4.8.13 Примеры использования Падежей Места

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


xeļ	Долина	txäwal^/ àpûz xeļt
pûz	покупать	1m / IND-ui / OBL покупать-U долина-LOC
		Я купил их в долине

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


xael	Рыба (как ресурс)	Рыба-AFF-POL₂/7 голова-ORI MNO-CPT движение вниз‑AGN₁/1-PHY₂/1-U
päz̧	Относительно направленного вниз движения	xä’yulëm ţaiņš wanń päz̧ìmsîk’
ţan	голова	Рыбак упал головой вниз и умер от удара

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


tlakʰ	Шимпанзе	ŗŗ́aílakʰ ņa’nš mu’wïłg
ņan	Хвост	OBJ PST-шимпанзе-OBL хвост-PSV стол-ALL
mug	стол	Шимпанзе вытянул хвост в сторону стола

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


qöm	Женщина	tua pax qöm x’äwiļtʰëx
pax	Хотеть	1m-AFF хотеть женщина-OBL горы-CST-INT-SIZ₂/7
xäļ	Гористая местность	Я хочу женщину с гор

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


ļöņ	Птица	pļö’weņ p’a’wëštʰ âskáţ
patʰ	Дерево	Птица-DCT-IND дерево-DCT-PRV PRX‑3 мерное движение‑U
skaţ	Трехмерная зона линейно-перемещающего движения	Стая птиц летала в роще
		Слушать

+ +